| What are you doing here, Hugo? | Хьюго, что ты здесь делаешь? |
| They did wipe them out, Hugo, but it wasn't my decision. | Нет, Хьюго, именно они это и сделали. |
| Did anyone mention anything about a teacher called Hugo Scott? | Кто-нибудь упоминал что-либо об учителе по имени Хьюго Скотт? |
| He's giving us up to the feds, Hugo! | Он хочет сдать нас федералам, Хьюго. |
| I mean, for what it's worth, Hugo just doesn't strike me as the thief. | Как бы то ни было, Хьюго не кажется мне вором. |
| Now, that said, we got a search warrant, and we tore old Hugo's house apart. | При этом, мы получили ордер на обыск и обшарили дом старины Хьюго. |
| We wouldn't have to wait for Hugo to lead us to the next place if we found out where he's going. | Нам не придётся ждать Хьюго, если мы узнаем, куда он сегодня собирался. |
| Hugo, have you nothing to say? | Хьюго, тебе есть что сказать? |
| However, Hugo did give me a lead to its proprietor - | Но, Хьюго дал мне контакты её собственника... |
| What was in the briefcase, Hugo? | Что было в дипломате, Хьюго? |
| Hugo helps me pick out the fabrics and the colors, but the concepts and designs are all mine. | Хьюго помогает мне выбирать ткани и цвета, но концепция и дизайн, все моё. |
| If that's Hugo, I'm telling him to come right back. | Если это Хьюго, я скажу, чтобы сейчас же вернулся. |
| Hugo, is everything on track with the shipment? | Хьюго, с отгрузкой все в порядке? |
| Does this something have to do with Hugo? | Это дело как-то связано с Хьюго? |
| Is there any documentation as to the injuries sustained by young Hugo Weshler? | Есть ли хоть какие-нибудь документы, свидетельствующие увечья юного Хьюго Вешлера? |
| Was Hugo holding the bat when Harry hit him? | Хьюго держал биту, когда Гарри его ударил? |
| Hugo Award official site List of Hugo Award nominees in Locus magazine | Официальный сайт премии Хьюго Список номинантов премии Хьюго в журнале Локус |
| In addition, his short story, "Mono no aware" won the 2013 Hugo Award, and his novella "The Man Who Ended History: A Documentary" was also nominated for a Hugo. | Также его короткий рассказ «Mono no aware» получил премию Хьюго в 2013 году, а новелла «Человек, который закончил историю» также номинировался на Хьюго. |
| The hotel doesn't want another shooting, and if it gets out, Hugo's game will be ruined. | Отелю не нужна стрельба, и если об этом узнают, игра Хьюго накроется медным тазом. |
| The nomination and selection process is administered by the World Science Fiction Society (WSFS) represented by the current Worldcon committee, and the award is presented at the Hugo Award ceremony at the Worldcon, although it is not itself a Hugo Award. | Номинация и отбор кандидатов производится текущим комитетом всемирного конвента научной фантастики Worldcon, и премия присуждается во время церемонии вручения премии «Хьюго», но не считается ею. |
| Hugo, doesn't Leo look thirsty? | Хьюго, кажется Лео хочет пить. |
| That's really half of Hugo Miller's brain in there, which is why he can't function as a full human being. | В нем настоящая половина мозга Хьюго Миллера, вот почему он не может функционировать как полноценный человек. |
| On January 23, 2014, Webster Talent tweeted that Darcy Laurie will play the role of Hugo Garcia. | 23 января агентство Webster Talent сообщило через твиттер, что Дарси Лори сыграет роль Хьюго Гарсиа. |
| Hugo, the Ukrainians, I need an address now. | Хьюго, украинцы. мне нужен адрес |
| Hugo, this doesn't make sense. | Хьюго, это не имеет смысла? |