We'll worry about that once we pick up Hugo. |
Об этом подумаем, когда заберем Хьюго |
Hugo should be here. Why'd you ask him to leave? |
Хьюго должен быть здесь. почему вы попросили его уйти? |
I mean, what if she was sleeping with Hugo? |
В смысле, что если она спала с Хьюго? |
Your Hugo can seduce Bo and drive them apart! |
Хьюго может соблазнить Бо и разрушить их пару. |
Hugo can do it, you know that! |
Хьюго это может, ты же знаешь. |
According to ARENA's relentlessly negative campaign, a triumph for the left would bring communism, Hugo Chávez, and the Castro brothers to San Salvador. |
Согласно неуклонно негативной кампании Арены, победа левых принесла бы в Сальвадор коммунизм, Хьюго Шавеза, и братьев Кастро. |
Now Gamer listed King and Hugo as one of the rivalries they want to see in Street Fighter X Tekken. |
Now Gamer выразил желание увидеть противостояние Кинга и Хьюго в Street Fighter X Tekken. |
Who told you to be here, Hugo? |
Кто сказал тебе быть здесь, Хьюго? |
We're very close to the end, Hugo. |
Мы очень близки к концу, Хьюго |
Lapidus, Hugo, jin, sun - you're with me. |
Лапидус, Хьюго, Сун и Джин - со мной. |
Your father asked you a question, Hugo. |
Твой отец задал тебе вопрос, Хьюго |
Now, Hugo, I need you to remove your clothes. |
Сейчас, Хьюго, нужно, чтобы ты снял одежду |
Hugo, what are you doing in there? |
Хьюго, что ты там делаешь? |
Now, Bolivar has an heir in Hugo Chávez, and the Latin American political landscape is changing at breakneck speed under his inspiration and leadership. |
Сегодня наследником Боливара является Хьюго Чавез, и политический ландшафт Латинской Америки меняется с поразительной быстротой под его влиянием и руководством. |
Hugo Carlaw, is D'Arcy Nader here? |
Хьюго Карлоу, Д'Арси Надер здесь? |
Hugo and Alfred, where did the reindeer come from? |
Хьюго и Альфред... Откуда взялся олень? |
Hugo, this is Miss Claythorne, who was doing so much to help Cyril in the schoolroom. |
Хьюго, это мисс Клейторн, она очень помогает Сирилу в учёбе. |
You like Uncle Hugo, don't you? |
Вам нравится дядя Хьюго, да? |
What the hell's gotten into you, Hugo? |
Какой чёрт тебя дёрнул, Хьюго? |
Are you ready for your meds, Hugo? |
Ты готов принять лекарство, Хьюго? |
Where the hell you been, Hugo? |
Где тебя черти носили, Хьюго? |
And right now, Hugo, I'm making the decisions. |
А решения, Хьюго, здесь принимаю я. |
Exactly. Well, Hugo has an in at The Times, this guy, A.J. Abrams. |
Точно У Хьюго есть знакомый в Таймс - этот парень ЭйДжей Абрамс. |
They threatened to kill me if Hugo didn't help them. |
Они угрожали убить меня, если Хьюго им не поможет |
Hugo's not our health inspector anymore? |
Хьюго больше не наш санитарный инспектор? |