Английский - русский
Перевод слова Hugo

Перевод hugo с английского на русский

с примерами в контексте

Примеры:
Хьюго (примеров 695)
Everybody thinks Hugo's the genius. Все думают, что Хьюго - гений.
If Hugo had picked her up, we wouldn't be in this... Если бы Хьюго её забрал, такого бы не случилось.
I'm Hugo, Ellie's executive assistant. Я Хьюго, исполнительный помощник Элли
It's your choice, Hugo. Это твой выбор, Хьюго.
Thank you so much. Well, I bet that Hugo would make sure Dr. Vanessa doesn't even miss you. Бьюсь об заклад, что Хьюго сделает всё, чтобы доктор Ванесса даже не вспомнала о тебе.
Больше примеров...
Уго (примеров 281)
If Hugo would like to help, we'd love to have him. Если Уго захочет помочь, все будут рады.
This is Hugo... he told me he knows that I support you. Это Уго... он сказал, что знает, что я тебе помогаю.
The company was then managed by Jan A. Bat'a, Hugo Vavrečka and Dominik Čipera, who also became the mayor. После него компанией управляли Ян А. Батя, Уго Вавречка и Доминик Чипера, который также стал мэром.
You're not happy, Hugo? Ты недоволен, Уго?
Hugo, stop, please! Уго, хватит, пожалуйста!
Больше примеров...
Хуго (примеров 100)
With the Soviet Union nearing collapse in 1990, the school was once again officially named Hugo Treffner Gymnasium. Незадолго до распада СССР, в 1990 году школа вновь получила официальное название «гимназия Хуго Треффнера».
HUGO also plays a coordinating role for the Human Genome Project (HGP) which comprises numerous similar projects funded by individual countries. ХУГО также координирует мероприятия в рамках проекта по изучению генома человека (ПГЧ), который охватывает многие аналогичные проекты, финансируемые отдельными странами.
Mr. Hugo Schally (Austria), Chairman of the Implementation Committee of the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer, will present an overview of the Committee's non-compliance procedures. Г-н Хуго Шалли (Австрия), Председатель Комитета по осуществлению Монреальского протокола по веществам, разрушающим озоновый слой, представит обзор применяемых Комитетом процедур в отношении несоблюдения.
The death of Hugo Meisl in 1937 marked the beginning of the end. Смерть Хуго Майсля в 1937 году стала началом заката великой команды.
He ruled from 1428 to 1441, and abdicated on 21 June 1441 in favor of his infant sons, Rudolf IV and Hugo. 21 июня 1441 года отрёкся в пользу своих сыновей, Рудольфа IV и Хуго.
Больше примеров...
Гюго (примеров 85)
By the age of 15, he had already translated several works by Victor Hugo. К пятнадцати годам он уже перевёл несколько произведений Виктора Гюго.
"Evanescent foam" is in Victor Hugo's Ninety-Three. "Резвящаяся пена" есть у Виктора Гюго в романе "93 год".
Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo. Мэтр Берту, улица Виктора Гюго, шестьдесят четыре.
This revised ending was based in part on Victor Hugo's own libretto to a Hunchback opera, in which he had permitted Captain Phoebus to save Esmerelda from her execution. Эта концовка позаимствована из либретто оперы Виктора Гюго, основанной на его же романе, где Эсмеральду в конце спасает Феб.
He won the backing of L'Evenement, the newspaper of Victor Hugo, which declared, "We have confidence in him; he carries a great name." Луи Наполеон завоевал поддержку «l'Evénement» («Событие»), газеты Виктора Гюго, который заявил: «У нас есть уверенность в нём.
Больше примеров...
Гуго (примеров 37)
In 1929 he married Christiane, daughter of Austrian novelist Hugo von Hofmannsthal. В 1929 году он женился на Кристиане - дочери австрийского писателя и поэта Гуго фон Гофмансталя.
And so today we'll impart to Hugo a lesson that will absolve him. Поэтому сегодня мы дадим Гуго хороший урок, чтобы он понял с кем связался!
Where did you leave Hugo? Куда ты дел Гуго?
On one side were the Arminians, whose prominent supporters included Johan van Oldenbarnevelt and Hugo Grotius. На одной стороне были приверженцы богослова Якоба Арминия, чьи видные сторонники включали в себя Йохана ван Олденбарневелта (Барневелта) и Гуго Гроция.
He is possibly best known for his leading role as Hugo Chalonges on the TF1 crime-drama series R.I.S, police scientifique from 2005 to 2010. Самой известной его работой на телевидение является главная роль Гуго Шалонье в криминальном сериале канала TF1 «RIS Научная полиция», которую он играл с 2005 по 2010 годы.
Больше примеров...
Хранителя времени (примеров 2)
Yes, he did do Hugo. Да, он снял "Хранителя времени".
He did Hugo, right? Он снял "Хранителя Времени", так?
Больше примеров...
Hugo (примеров 33)
She became the face of Jean Paul Gaultier, replacing Gemma Ward, and renewed her contract with Hugo Boss. Она стала лицом Jean-Paul Gaultier, заменив Джемму Уорд и обновила свой контракт с Hugo Boss.
From Hugo Boss to Hermès, Zara, H&M and all international brands ranking with the very best in Europe. От Hugo Boss до таких фирм, как Hermès, Zara, H&M - здесь присутствуют все международные бренды, включая самое лучшее из того, что есть в Европе.
Hugo Emil Alfvén (Swedish: (listen); 1 May 1872 - 8 May 1960) was a Swedish composer, conductor, violinist, and painter. Hugo Emil Alfvén; 1 мая 1872, Стокгольм - 8 мая 1960, Фалун) - шведский композитор, дирижёр, скрипач и художник.
Andore would make a reappearance as a playable character in Street Fighter III 2nd Impact under the name Hugo in 1997. Андоре также появляется в игре Street Fighter III 2nd Impact под именем Hugo в 1997 году.
Designers such as Vittorio Ricci, Gianni Versace, and Hugo Boss were consulted in keeping the male leads looking trendy. Дизайнеры Витторио Риччи, Джанни Версаче и Hugo Boss давали свои советы, чтобы главные мужские роли выглядели модно.
Больше примеров...
Юго (примеров 19)
I wanted to feed him, but Hugo said no. Я хотел покормить ее, но Юго не разрешил.
Hugo says his attitude's changed. Юго говорит, что ее поведение изменилось.
I'm going to die, Hugo. Я умираю, Юго.
It's too early, Hugo has a show, he won't be done. Это слишком рано. Юго накануне выступает.
Belgium: Alex Reyn, Robert Louis Cliquet, Michel Loriaux, Ronald Schoenmaeckers, Evelyne Thiltges, Johan Debar, Hugo Brauwers, Ariadne Petridis Бельгия: Алекс Рейн, Робер Луи Клике, Мишель Лорио, Рональд Шонмекерс, Эвелин Тильтджес, Жоан Дебар, Юго Бровер, Ариадн Петриди
Больше примеров...