Примеры в контексте "House - Хауса"

Перевод

Примеры

Примеры: House — Хауса

• Even if house was messed up by kutner's suicide, it wouldn't matter.

  Даже если самоубийство Катнера лишило Хауса покоя, это неважно.

• If signing off on everything House does is a pattern, it affects the way House behaves, it affects the way House's team reacts to the way House behaves.

  Если замалчивать всё, что творит Хаус обычай это влияет на то, как Хаус себя ведет. на то, как реагирует команда Хауса на поведение Хауса.

• He reiterated the fact that Freedom House was totally independent of United States Government direction and also stated that he was satisfied with the special report of Freedom House.

  Он подтвердил факт полной независимости «Фридом хауса» от руководства правительства Соединенных Штатов и заявил также, что удовлетворен ее специальным докладом.

• Foreman is currently working with two of House's most veteran associates.

  Сейчас Форман работает с двумя самыми опытными сотрудниками Хауса.

• I've isolated the cancer proteins in House's CSF.

  Я изолировал протеины рака в целеброспинальной жидкости Хауса.

• Been working for House for two weeks.

  Вы работали на Хауса две недели.

• No House, the job still gets done.

  Хауса нет, но работа всё равно делается.

• I hear you're taking over for House.

  Слышала, ты теперь за Хауса.

• That is sweet that you're worried about House.

  Как мило, что ты так переживаешь за Хауса.

• No reason not to wear them now that House is gone.

  Нет смысла прятать их, если Хауса больше нет.

• Not as much as House's surprise attacks.

  Не так сильно как внезапные атаки Хауса.

• I need to get away from House and everything that reminds me of him.

  Мне нужно убраться от Хауса и всего, что о нём напоминает.

• That patient House admitted with back pain and urinary retention...

  Этот пациент Хауса с болью в спине и проблемами с мочеиспусканием...

• Cuddy's way didn't fail because she didn't try to control House.

  Способ Кадди не провалился, потому что она не пыталась контролировать Хауса.

• Guys like Son House, Charlie Patton, Robert Johnson... they were the best slide players in the world.

  Парни вроде Сон Хауса, Чарли Пэттона, Роберта Джонсона... они играли слайдом лучше всех в мире.

• House doesn't usually accept "we gave up halfway" as an answer.

  Обычно Хауса не устраивает ответ "мы остановились на полпути".

• I don't need House's blessing.

  Да не нужно мне одобрение Хауса.

• By House standards, it's dull.

  А по меркам Хауса, это скучно.

• I'll never get away from House or my daughter if I stay here.

  Я никогда не избавлюсь от Хауса и моей дочери если останусь здесь.

• You won't have Dr. House to fall back on.

  И у тебя не будет доктора Хауса, чтобы за ним спрятаться.

• I Think I Can Get House Thrown Off The Case, And Get Kenny The Facial Surgery He Needs.

  Я думаю, что смогу отстранить Хауса от дела и обеспечить Кенни необходимую операцию.

• Sounds like you don't work for House.

  Похоже, что ты не работаешь на Хауса.

• You would have done it for House.

  Ради Хауса ты бы на это пошла.

• I... I Love Dr. House.

  Я... я люблю доктора Хауса.

• House only has two ways to handle us still going out.

  У Хауса есть 2 варианта, как разделаться с нами, если мы ещё встречаемся.

Другие варианты перевода слова house

• Дом
• Палата
• Домой
• Хаус
• Домик
• Домашний
• House
• Здание
• Жилье
• Квартира
• Заведение
• Хауз

Слово house в словаре

House — Здание

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом house

• bring down the houseвызвать гром оваций, бурю аплодисментов
• house of cardsкарточный домик; ненадежное положение, план; что-либо, не очень надежное
• on the houseбесплатно, за счет заведения