What about House's theory? |
А что с теорией Хауса? |
House got a new case. |
У Хауса новое дело. |
Same goes for House. |
То же касается Хауса. |
You work for House. |
Ты работаешь на Хауса. |
House doesn't buy coincidences. |
Хауса не устроит совпадение. |
Dr House has an emergency. |
У доктора Хауса экстренный вызов. |
I'm worried about House. |
Я беспокоюсь за Хауса. |
House doesn't have syphilis. |
У Хауса нет сифилиса. |
House is... is having issues. |
У Хауса... какие-то проблемы. |
House had another patient. |
У Хауса была другая пациентка... |
Because House never learns. |
Потому что Хауса нельзя научить. |
House has had 1,000 chances. |
У Хауса была тысяча возможностей. |
House's original theory was right. |
Первоначальная теория Хауса была верна. |
House doesn't have asperger'S. |
У Хауса нет синдрома Аспергера. |
I can't stand House. |
Я не выношу Хауса. |
That sounds like House. |
Очень похоже на Хауса. |
This was House's idea. |
Это была идея Хауса. |
House has had a thousand chances. |
У Хауса была тысяча возможностей. |
Has information from Somerset House. |
У нее информация из Соммерсет Хауса. |
O'Neil, from Philly General, wants me to get a patient in to see House. |
Оландт из Филадельфии хочет, чтобы я уговорила Хауса взять пациента. |
All of this woman's symptoms can be traced to Dr. House's considerations. |
Все симптомы этой женщины ведут к рассуждениям Хауса. |
Dr. James Wilson (Robert Sean Leonard), House's one true friend, is the head of the Department of Oncology. |
Доктор Джеймс Уилсон, единственный настоящий друг Хауса, является руководителем онкологического отделения. |
House's skull fracture extends all the way down to his ear canal. |
Трещина в черепе Хауса идёт прямиком до слухового прохода. |
You could ask House to be a grown-up and respect my decision. |
Попросите Хауса, чтобы он перестал вести себя, как ребёнок и уважал моё решение. |
But I want to thank Dr. House and the exceLLent medicaL team here at Princeton-PLainsboro. |
Но я хотел бы поблагодарить доктора Хауса и великолепных врачей, которые работают в Принстон-Плэйнсборо. |