| Sounds like you didn't leave house quite soon enough. | Похоже, Вы недостаточно быстро ушли от Хауса. |
| I met house at a conference about five years ago. | Я встретил Хауса на конференции лет 5 назад. |
| She's been running all the tests for house's case. | Она делала все тесты в деле Хауса. |
| It was on house's list of requirements. | Это было в списке требований Хауса. |
| Accommodating house's every whim is not my job anymore. | Исполнение всех капризов Хауса - больше не моя работа. |
| And yet you're house's best friend. | И в то же время Вы лучший друг Хауса. |
| She's only doing it to make house jealous. | Она это делает, только чтобы заставить Хауса ревновать. |
| I'll give you embarrassing info on house. | Я найду Вам компрометирующую информацию на Хауса. |
| We'll do it after we run it by house. | Мы сделаем это, как только получим согласие Хауса. |
| Then I'm sure you'll have no problem convincing house. | Тогда я уверен, что ты легко убедишь в этом Хауса. |
| This was characterised by influences from disco and house, and widespread use of vocals. | Этот стиль характеризовался влияниями диско и хауса, а также широким использованием вокальных партий. |
| And I need someone that understands house. | А мне нужен кто-то, кто понимает Хауса. |
| I need someone that can control house. | Мне нужен кто-то, кто может контролировать Хауса. |
| It was only a few weeks ago I went after Serena at Hamilton house. | Всего несколько недель назад я попыталась выкинуть Серену из Гамильтон Хауса. |
| That's exactly what you do for house. | Ты для Хауса делаешь асболютно то же самое. |
| You think I need help keeping house in line? | По-твоему, мне требуется помощь, чтобы удержать Хауса в узде? Нет. |
| I can't... deal with this and house. | Я не смогу... Перенести это и Хауса. |
| You're trying to boost your score By prescribing drugs for house. | Ты пытаешься увеличить количество очков тем, что выписываешь наркотики для Хауса. |
| That's exactly what you do for house. | Это точно то же, что ты сделал для Хауса |
| The last time I checked the fourth floor janitor's closet, I found house's charts. | А последний раз, когда я заглядывала в подсобку уборщика на 4-м этаже, я нашла там документы Хауса. |
| And if you think we still need house's approval, it also explains dying in your sleep. | И если вы считаете, что нам нужно одобрение Хауса, то он также объясняет смерть во сне. |
| You used to be on house's team, right? | Ты раньше был в команде Хауса, да? |
| Modern dangdut incorporates influences from Middle Eastern pop music, Western rock, house music, hip hop music, contemporary R&B, and reggae. | Современный дангдут включает традиции ближневосточной поп-музыки, западного рока, хауса, хип-хопа, современного ритм-н-блюза и регги. |
| You're here because of house, chase, or overtime issues. | Вы здесь из-за Хауса, Чейза или из-за платы за сверхурочные. |
| You think house is into Cameron? | Ты думаешь, Хауса интересует Кемерон? |