Mushy, this will definitely get you to Hollywood. |
Муши, теперь ты точно попадешь в Голливуд. |
That's when Hollywood came knocking at my back door. |
А потом, ко мне в дверь, постучался Голливуд. |
Zane dropped out to go to Hollywood, but we stayed close. |
Зейн бросил ее и уехал в Голливуд, но мы поддерживали связь. |
So that's why Becker and me are going to Hollywood. |
За этим мы с Беккером и едем в Голливуд. |
So the band's leavin' for Hollywood two weeks sooner than I thought. |
Поэтому группа выезжает в Голливуд на две недели раньше, чем я думал. |
I didn't tell you about Hollywood. |
Я не рассказывал тебе про Голливуд. |
Hollywood, they made computers scary things. |
Голливуд. Они сделали компьютеры пугающими. |
Welcome to Hollywood where people have meaningless titles for not even showing up on set. |
Добро пожаловать в Голливуд, где у людей есть бессмысленные титулы хотя они даже не появляются на съёмочной площадке. |
I couldn't go with you to Hollywood. |
Я не мог поехать с тобой в Голливуд. |
Heads out for Hollywood Park the second his shift's over, stays until the next one begins. |
Идет в Голливуд парк после смены, остается там пока следующая не начнется. |
I leave for Hollywood on Wednesday. |
Я в среду уезжаю в Голливуд. |
Unit 12T, ambulance traffic, Hollywood and Vine. |
Пост 12-Т едет "скорая", Голливуд и Вайн. |
Guess you're finally getting to Hollywood, girl. |
Ты, кстати, попадешь в Голливуд. |
Of course, this is Hollywood, many, many... |
Конечно, это же Голливуд, очень многие... |
He said we were going to Hollywood. |
Он сказал, что мы переезжаем в Голливуд. |
What, Hollywood dumbing something down? |
Вот как, Голливуд упрощает что-то до абсурда? |
The Xavier Club, Hollywood, you ask for Laurant. |
Едь в Клуб Ксавьера в Голливуд и спроси Лорана. |
When I was a younger man coming to Hollywood, I joined a certain church... for actors. |
Когда я был молодым человеком, приехавшим в Голливуд, я присоединился к некой церкви... для актёров. |
We're Code Six with the bus at Hollywood and Wilcox. |
У нас Код Шесть с автобусом на углу Голливуд и Уилкокс. |
Let's go to Hollywood next time, |
Поедем к надписи "Голливуд" в следующий раз. |
And we need a-a reversible Planet Hollywood jacket too. |
И ещё нам нужна двусторонняя куртка "Планета Голливуд". |
They can't get a Planet Hollywood jacket. |
Они не могут получить куртку "Планета Голливуд". |
California's two most famous industries, Silicon Valley and Hollywood, depend on infusions of talent from abroad. |
Две наиболее выдающиеся отрасли экономики Калифорнии, «Силиконовая долина» и Голливуд, зависят от притока талантов из-за границы. |
Hollywood shoots an increasing number of films elsewhere. |
Голливуд все большее количество фильмов снимает в других местах. |
Jonathan, this is not West Hollywood. |
Джонатан, здесь не Западный Голливуд. |