| The Washington Post wrote that "Hollywood pulls out all the stops here, including a reordering of John Updike's original book to give you one flashy and chock-full-o'-surprises witches' tale." | The Washington Post писал, что «Голливуд нарушает все запреты, переделывая оригинальную книгу Джона Апдайка в роскошную, полную сюрпризов сказку». |
| She added that she thinks the episode "pokes fun at Hollywood very effectively", and that "To top it off, funny favorite characters Rainier Wolfcastle and Lionel Hutz are also in the episode." | Затем она добавила, что эпизод высмеивает Голливуд очень эффективно, и что в довершение всего, смешные любимые персонажи Райнер Вульфкасл и Лайнел Хатц также были в эпизоде. |
| Whereas if the film did any bit of business in America, some decent bit of business, then Hollywood would remake it and up the budget by 50 million and it would be called The Room With A View Of Hell! | Если фильм имеет хоть какой успех в Америке, Какие-то заметные сборы, Голливуд сделает ремейк, раздув бюджет до 50 миллионов и назовет его "Комната с видом на ад!" |
| She's not even 10 years older than him. Hollywood years. I have a headache, and I am in chronic, chronic pain. | она ненамного старше его это голливуд у меня болит голова, и у меня хронические боли |
| When I first went to Hollywood, they said - I used to talk about subtext, and my agent came to me, "Would you kindly not talk about subtext?" | Когда я впервые попал в Голливуд, мне сказали - я часто говорил о подтексте, и мой агент подошел ко мне: "Ты не мог бы воздержаться от разговоров о подтексте?" |
| The video recorder was very strongly resisted by Hollywood. | Видеомагнитофонам всегда сильно противодействовал Голливуд. |
| I think Hollywood will survive without you. | Голливуд переживёт эту потерю. |
| It' sending a shockwave through Hollywood. | Голливуд захлёстнула волна страха. |
| Hollywood? T× Hollywood.? T× | Мистер Голливуд? Голливуд. |