| Hollywood, where musicals were popular from the 1920s to the 1950s, though Indian filmmakers departed from their Hollywood counterparts in several ways. | Пятым фактором был Голливуд, где мюзиклы были популярны с 1920-х по 1950-х годы, однако индийские кинематографисты отступили от своих голливудских коллег несколькими способами. |
| North Hollywood Division The North Hollywood Area (#15) is responsible for Studio City, Valley Village and the North Hollywood Region. | Дивизион северного Голливуда Зона покрытия северного Голливуда (#15) отвечает за Студио-Сити, Долинский городок и северный Голливуд. |
| Hollywood is included within the Hollywood United Neighborhood Council (HUNC) Hollywood Hills West Neighborhood Council and the Hollywood Studio District Neighborhood Council. | Голливуд управляется несколькими соседними Советами, включая Объединенный Окружной Совет Голливуда (HUNC) и Окружной Совет Района Студий Голливуд. |
| She left for Hollywood shortly after joining Edwards' group and finished her public education at Hollywood High School in 1928. | Она переехала в Голливуд, штат Калифорния, вскоре после присоединения к группе Эдвардса и получила образование в Голливудской средней школе в 1928 году. |
| Micucci performs "Playin' with Micucci" on third Mondays at the Steve Allen Theater on Hollywood Boulevard, in Hollywood, California, most recently in August and October 2011. | Микуччи проводила концертное шоу «Playin' with Micucci» каждый третий понедельник в Steve Allen Theater на бульваре Голливуд, в Голливуде, последний раз шоу проводилось в августе и октябре 2011 года. |
| I'm sorry, you won't be going to Hollywood, Elsa. | Мне жаль, что ты не попадешь в Голливуд, Эльза. |
| Bring him to Hollywood for test. | Привезите его на пробы в Голливуд. |
| So the Chances loaded up their truck and took a hilarious trip to Hollywood. | Так что Чэнсы погрузились в свой фургон и отправились в уморительное путешествие в Голливуд. |
| Hollywood, you keep throwing me curveballs! | Голливуд, ты всё продолжаешь подбрасывать мне кручёные мячи. |
| I was really hoping going to Hollywood would make our life more exciting. | Я действительно надеялась, что поездка в Голливуд сделает нашу жизнь захватывающей. |
| Southwest corner of Hollywood and El Centro. | Юго-западный угол Голливуд и Эль Центро. |
| The last time I saw Johnny he was talking about going to Hollywood. | Когда я в последний раз видела Джонни, он говорил, что уедет в Голливуд. |
| I told Jenna one day she'd go to Hollywood and she'd meet her famous, real father. | Я сказала Дженне, что однажды она поедет в Голливуд и встретится со своим знаменитым, настоящим отцом. |
| Smug-looking one, must be Hollywood. | Есть один щеголь, наверное, Голливуд. |
| Sometimes I feel like Hollywood's gone to his head. | Иногда я чувствую, как Голливуд вскружил ему голову. |
| You want to lie to Hollywood, a town where everybody lies for a living. | Вы хотите обмануть Голливуд, место, где враньём зарабатывают на жизнь. |
| She's taken everything Hollywood can throw at her and she's triumphed. | Она берёт всё, что бросает в неё Голливуд, и превращает в свой триумф. |
| Maybe he changed his name when he came to Hollywood. | Может, он поменял имя, когда переехал в Голливуд. |
| Took her to my place in Compton, told her it was Hollywood. | Взял ее на свое место в Комптон, сказал ей, что Голливуд. |
| Every Monday, the Tinseltown Starliner would stop at 1:17 p.m. on its way to Hollywood. | Каждый понедельник "Тинселтаун Старлайн" останавливался в 13:17 по пути в Голливуд. |
| Anis, Hollywood Jet Funk, via France. | Анис, Голливуд, но вообще из Франции. |
| When we grow up, me and Charlie go to Hollywood to shoot a movie. | Когда мы с Чарли вырастем, поедем в Голливуд снимать кино. |
| Derek lifted up the Hollywood sign. | Дерек поднял надпись "Голливуд". |
| He married once more, for the fifth and last time and moved to Hollywood. | Он снова, в пятый и последний раз, женился и переехал в Голливуд. |
| Our very own daughter is in Hollywood. | Да-да, дочь аптекаря покорила Голливуд. |