| The House Un-American Activities Committee begins its investigations into communism in Hollywood. | Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности начала слушания по проникновению коммунистов в Голливуд. |
| After returning to Hollywood in February, she was awarded Photoplay's "Most Popular Female Star" prize. | После возвращения в Голливуд в феврале она была награждена специальным призом как «Самая популярная звезда». |
| Cecil eventually moved to Hollywood, and William followed. | Когда Сесиль переехал в Голливуд, Вильям последовал за ним. |
| He returned to Hollywood in late January 1995, when he finally finished recording his vocals. | Фронтмен вернулся в Голливуд в конце января 1995 года и там наконец закончил запись вокала. |
| After graduating from Hillcrest High School in 1977, Morshower moved to Hollywood. | После окончания средней школы Хиллкрест в 1977 году, Гленн переехал в Голливуд. |
| Mastered at Bernie Grundman Mastering, Hollywood, Los Angeles. | Мастеринг был сделан в Bernie Grundman Mastering, Голливуд, Лос-Анджелес. |
| He attempts to detonate himself in a last minute revenge scheme, but Hollywood absorbs the blast, killing only Overkill. | Он пытается взорваться в последнюю минуту, но Голливуд поглощает взрыв, убивая только Оверкилла. |
| It's Hollywood at its most gloriously berserk. | Это Голливуд в своём самом славном безумстве». |
| In 1953, Bracken left Hollywood. | В 1953 году Брекен покинул Голливуд. |
| When her movie wraps, Sara asks Ned to return to Hollywood with her. | После того, как фильм Сары вышел на экраны, она попросила Неда вернуться с ней в Голливуд. |
| In 1928, Levant traveled to Hollywood, where his career took a turn for the better. | В 1928 году Левант переехал в Голливуд, где его карьера пошла в гору. |
| I came to Hollywood, ended up waiting tables. | Ехала Голливуд завоёвывать, а пришлось официанткой работать. |
| The message Hollywood needs to send out is smoking is cool. | Голливуд должен трубить с экранов, что курение - это круто. |
| He's a janitor at Planet Hollywood. | Он - уборщик в "Планете Голливуд". |
| There was no Hollywood changes or things changed a little bit Hollywood-like. | Не было никаких изменений в Голливуде, или были, но все изменилось немного похоже на Голливуд. |
| The star is located beside the Hollywood and Highland complex. | Звезда находится рядом с торговым комплексом Голливуд и Хайленд. |
| Hollywood was incorporated as a municipality in 1903. | Голливуд был зарегистрирован как муниципалитет в 1903 году. |
| In 1997, Petroro drove across country to Hollywood to pursue her acting career. | В 1997 году Петроро отправилась через всю страну в Голливуд, чтобы продолжить свою актёрскую карьеру. |
| He left the military shortly after the war, and went to Hollywood to pursue a career as a screenwriter. | Он оставил армию вскоре после войны, и отправился в Голливуд, чтобы начать карьеру сценариста. |
| Delon hired Milošević and Marković as bodyguards, and Milošević later moved to Hollywood, California. | Делон нанял Милошевича и Марковича в качестве телохранителей, а Милошевич позже переехал в Голливуд, штат Калифорния. |
| Mondale dropped out of college in 1981 to move to Hollywood. | Элинор бросила колледж в 1981 году, чтобы переехать в Голливуд. |
| Hepburn sensed that she needed to leave Hollywood, so she returned east to star in a theatrical adaptation of Jane Eyre. | Хепбёрн почувствовала, что ей нужно покинуть Голливуд, так она вернулась на восток в театральную адаптацию «Джейн Эйр». |
| After graduation, he studied with acting teacher Larry Moss while living in a small apartment on Hollywood Boulevard. | После окончания обучения занимался с преподавателем актёрского мастерства Ларри Моссом, живя в маленькой квартире на Бульваре Голливуд. |
| He moved to Hollywood in 1931 after Columbia Pictures bought the screen rights to several of his plays. | В 1931 году он переехал в Голливуд, после того, как «Columbia Pictures» купила права экранизации на несколько его пьес. |
| Stormi auditioned for American Idol Season 10 and was given a Golden Ticket for Hollywood. | Пробовалась в 10 сезоне American Idol и был выдан Золотой билет в Голливуд. |