The footage you're watching is from a surveillance perimeter around the Hollywood sign. |
Эта съемка сделана камерой наблюдения у знака Голливуд. |
I knew this P-2, Williams, loved working Hollywood. |
Знавал я одного, Уильямса, обожал Голливуд. |
Shepard: Valley Oak Bar, north Hollywood. |
Бар Валли Оак , северный Голливуд. |
Glass made his stage debut at the Guthrie Theater in Minneapolis, Minnesota before moving to Hollywood. |
Сценический дебют Гласса состоялся в театре Гатри в Миннеаполисе до переезда в Голливуд. |
At age 15 she was taking her first step in Hollywood. |
В возрасте пятнадцати лет сделала первый шаг в Голливуд. |
The most populous districts of Los Angeles in the Valley are North Hollywood and Van Nuys. |
Самыми густонаселёнными районами Лос-Анджелеса в долине являются Северный Голливуд и Ван Найс. |
It falls within the area referred to as East Hollywood. |
Оно попадает в зону, называемую Восточный Голливуд. |
I'm ready for my 15 minutes, Hollywood. |
Жду свои 15 минут славы, Голливуд. |
He's eager to come to Hollywood to be in movies. |
Он мечтает попасть в Голливуд и стать киноактёром. |
It's around the North Hollywood past it. |
Где-то в районе станции Северный Голливуд. |
Sam Jones moved back to Hollywood, with the goal of restarting his film career. |
Сэм Джонс вернулся в Голливуд, чтобы возобновить актёрскую карьеру. |
I know what can happen to a teenager on Hollywood Boulevard. |
Одинокий подросток посреди бульвара Голливуд - ужас. |
It was Bernard Herrmann's first soundtrack after he moved from New York to Hollywood. |
Это первая работа композитора после переезда из Нью-Йорка в Голливуд. |
Edgar moved to Hollywood, to a small studio-home on Seward Street. |
Эдгар переехал в Голливуд, где снял небольшой дом-студию. |
You can pay me back when we get to Hollywood. |
Вернешь мне, когда приедем в Голливуд. |
It's not called Hollywood. It's Los Angeles. |
Называется не Голливуд, а Лос-Анджелес. |
I'm in Hollywood and I haven't even seen any of it. |
Приехала в Голливуд и ничего ещё не видела. |
We're in Hollywood, let's sleep in style. |
Это же Голливуд, давайте отдохнём роскошно. |
Less than 3% of Americans controlling the banks, the media, Hollywood. |
Меньше трёх процентов американцев контролируют банки, СМИ, Голливуд... |
The three true branches of the government are military, corporate, and Hollywood. |
Три ветви в правительстве это военные, корпорации, и Голливуд. |
I'm not surprised Hollywood wants make a film of his life. |
Не удивлюсь если Голливуд снимет фильм о его жизни. |
Hollywood Boulevard at night is the playground of the hip, young and successful. |
Ночной бульвар Голливуд - место развлечений для молодых и успешных. |
It's in a display case in Planet Hollywood. |
Это на витрине в Планете Голливуд. |
Hollywood's conducting an article search, but we have a bigger problem. |
Голливуд проводит тщательный поиск, но у нас есть проблема посерьезнее. |
Beverly Hills, West Hollywood, Santa Monica. |
Беверли-Хиллз, Западный Голливуд, Санта-Моника. |