Following World War II, Bartlett returned to Hollywood and joined 20th Century Fox as a writer. |
После Второй мировой войны, Бартлетт вернулся в Голливуд и присоединился к 20th Century Fox в качестве писателя. |
After moving to Hollywood, California Lacy appeared in eleven films. |
После переезда в Голливуд, Лейси появилась в одиннадцати фильмах. |
Johnson liked to say later that he got to Hollywood in a carload of horses. |
Позже Джонсон любил повторять, что попал в Голливуд в вагоне с лошадьми. |
Upon her release in 1939, she returned to Hollywood and changed her name to "Mary Wilson". |
После освобождения в 1939 году она вернулась в Голливуд и сменила имя на «Мэри Уилсон». |
He worked as a newspaper reporter before moving to Hollywood to become a screenwriter. |
Работал в качестве репортёра газеты до переезда в Голливуд, чтобы стать сценаристом. |
In 1923, she and her parents moved to Hollywood. |
В 1923 году она и её родители переехали в Голливуд. |
He left the show in 1949 and moved to Hollywood. |
В 1949 году он ушёл из шоу и переехал в Голливуд. |
Plenty speak for them and their so-called lifestyle - media, Hollywood. |
Везде говорят о них, о их образе жизни - СМИ, Голливуд. |
I am going to Hollywood and thank a wax Ronald Reagan for his service to our country. |
Я собираюсь в Голливуд, а также поблагодарить воскового Рональда Рейгана за службу на благо нашей страны. |
View of the Hollywood Sign on a clear day. |
Вид на гигантскую надпись Голливуд в солнечный день. |
And we've encouraged Hollywood to create more shows like |
Мы поощрили Голливуд, чтобы он производил больше таких шоу, как |
But this time, it was a bit more Hollywood - like. |
Но на этот раз, все было больше похоже на Голливуд. |
Mickey said they were going to Hollywood, but this guy looked more like an insurance salesman. |
Микки сказал, что они едут в Голливуд, но тот чувак больше походил на страхового агента. |
Indeed, "Bollywood" produces more movies every year than Hollywood. |
Действительно, «Болливуд» ежегодно производит больше фильмов, чем Голливуд. |
Hollywood is a community that churns out entertainment. |
Голливуд - это сообщество, которое организует нам развлечение. |
I'd like to think it was Hollywood but you were like this 10 years ago. |
Я бы хотел думать, что это всё Голливуд, но ты был таким же и 10 лет назад. |
The recently refurbished studio has come to symbolize Hollywood for many visitors, and its studio tour is a popular attraction. |
Для множества посетителей недавно обновленная студия «Paramount» олицетворяет собой Голливуд, а тур по студии привлекает большое количество гостей. |
In December 2008, she moved to Hollywood to pursue a screen career. |
В декабре 2008 года переехала в Голливуд, чтобы продолжить карьеру актрисы. |
When I first moved to Hollywood from Silicon Valley, I had some misgivings. |
Когда я впервые переехал в Голливуд из Кремниевой Долины, у меня были некоторые опасения. |
And it was an experience that Hollywood couldn't give me. |
И это был опыт, который Голливуд не смог бы дать мне. |
In 1917, Price went to Hollywood. |
В 1917 году Кейт отправилась в Голливуд. |
She moved to Hollywood at age 11. |
Она переехала в Голливуд в возрасте десяти лет. |
She becomes an overnight success and moves to Hollywood to pursue a lucrative film career. |
Своими способностями она завоёвывает большое признание зрителей и переезжает в Голливуд, чтобы продолжить успешную актёрскую карьеру. |
Following the breakup of the circle, Parker traveled to Hollywood to pursue screenwriting. |
После распада этой группы Паркер поехала в Голливуд, где занималась написанием сценариев. |
He invites them to Hollywood to make a movie. |
Они отправляются в Голливуд, чтобы сорвать съёмки фильма. |