| It has the highest relative score of any country. | Это самая высокая численность женщин в парламенте по сравнению со всеми другими странами. |
| The highest percentage of defective vehicles was...%. | Самая высокая доля транспортных средств, не соответствовавших положениям СПС, составляла...%. |
| The highest Argentine court granted the appeal. | И это дело приняла к рассмотрению самая высокая судебная инстанция Аргентины. |
| The highest abundance of nodules occurs in the northern part of the site. | Самая высокая плотность залегания конкреций обнаружена в северной части участка. |
| These crevices in South Africa contain the highest density of lizards in the world. | В этих расщелинах Южной Африки самая высокая плотность ящериц в мире. |
| Mount Musala in the Rila Mountain is the highest peak on the Balkan Peninsula. | Вершина Мусала в горах Рила самая высокая вершина на Балканском полуострове. |
| The highest point on the line is the next stop, Davos Wolfgang. | Самая высокая точка на линии - следующая остановка, Давос Вольфганг. |
| New York City has the highest density of nesting peregrines anywhere on the planet. | В Нью-Йорке самая высокая плотность гнездящихся сапсанов на планете. |
| Tanzania has Mount Kilimanjaro, Africa's highest mountain. | В Танзании находится самая высокая гора Африки Килиманджаро. |
| It's got the highest melting point and tensile strength of any metal. | У него самая высокая температура плавления и предел прочности среди металлов. |
| It's the highest honor they can give you. | Это самая высокая честь, какую тебе могут оказать. |
| Elbrus is Europe's highest mountain. | Эльбрус - самая высокая гора в Европе. |
| The highest concentration is in our brains. | Самая высокая его концентрация в мозге. |
| The highest mountain in Korea is Mt. Baekdu 2,7 44 meters. | Самая высокая гора в Корее - это Баекду, 2744 метра. |
| Well, tungsten does have the highest melting point of any other element. | У вольфрама по сравнению с другими элементами самая высокая точка плавления. |
| That's the highest temperature I've ever seen. | Это самая высокая температура, что я видела. |
| The Office of the Prosecutor had the highest individual vacancy rate: 15 per cent. | Самая высокая доля вакансий отмечается в Канцелярии Обвинителя - 15 процентов. |
| The highest range in the Carpathians is the Tatras. | Самая высокая горная система Карпат - Татры. |
| The Design Prize of the Federal Republic of Germany is the highest official award in the area of design. | Дизайнерский приз Федеративной Республики Германия - самая высокая официальная награда в области дизайна. |
| The firm's highest value is customer satisfaction... | Удовлетворение клиентов - это самая высокая награда для нас. |
| Their confidence is the highest rating of the company. | Их доверие и есть самая высокая оценка работы компании. |
| The highest concentration in active ingredients ever formulated by Sisley. | Самая высокая концентрация активных компонентов, когда-либо применяемая Sisley. |
| The highest peak is Mont Blanc, on the French-Italian border. | Самая высокая точка - пик Монблан, на франко-итальянской границе. |
| The world's highest mountain is being forced northwards 2 centimetres each year. | Каждый год самая высокая вершина в мире перемещается на два сантиметра к северу. |
| Because, you see, Washington state already has the highest minimum wage of any state in the nation. | Ведь вы видите, в штате Вашингтон уже самая высокая минимальная зарплата среди всех штатов. |