| The highest hand is determined, as usual, according to the ranking of the hands, starting with the Royal Flush as the highest combination. | Старшая рука определяется, как обычно, начиная от Флеш-Рояля, как самая высокая комбинация. |
| In general, the percentage of Christians in al-Karak is among the highest in Jordan. | В Эль-Караке сосредоточена самая высокая доля населения исповедующих христианство в Иордании. |
| The highest peak is the mountain Buzgov (2475). | Самая высокая вершина - гора Бузгов (2475). |
| It is the second highest peak in Romania after Moldoveanu Peak (2544m). | Самая высокая точка Румынии - гора Молдовяну (2544 м). |
| The summit of Gunnbjorn Fjeld is the highest point of Greenland and the Arctic. | Gunnbjrns Fjeld) - самая высокая гора Гренландии и наивысшая точка Арктики. |
| It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. | Это самая высокая точка, до которой добираются вьючные животные, там нужно разгружаться. |
| The amounts needed reportedly depend on the documents sought, the highest prices being paid for a passport and an exit visa to leave the country. | Согласно сообщениям, размеры необходимых сумм зависят от требующихся документов, причем самая высокая цена платится за паспорт и выездную визу. |
| The highest point is located on Cat Island at Mount Alvernia, which rises 206 feet above sea level. | Самая высокая точка островов - вершина горы Алверниа на острове Кэт, расположенная на высоте 206 футов над уровнем моря. |
| As recently as January 2008, King Tides rising to three metres washed across the islands of Tuvalu, whose highest point is just over 4.5 metres. | Не так давно в январе 2008 года огромная трехметровая волна перекатилась через острова Тувалу, самая высокая точка которых составляет чуть более 4,5 метров. |
| The highest and the most popular mountain of Ukraine - Hoverla. | Самая высокая гора Украины - Говерла. Она же и самая популярная. |
| The Aurlandsvegen road between Aurland and Lærdal is 48 kilometres long and 1,306 metres above sea level at its highest point. | Протяженность горной дороги между Аурландом и Лэрдалем 48 км, самая высокая точка - 1306 метров над уровнем моря. |
| Lakewood's population density is the highest of any city in Ohio and is roughly comparable to that of Washington, DC. | Плотность населения Лейквуда - самая высокая в штате Огайо, и примерно совместима по плотности с Вашингтоном, округ Колумбия. |
| The Eurasian Economic Union's highest peak is the Khan Tengri in the Tian Shan mountains, Kazakhstan, 7,010 m above sea level. | Самая высокая вершина Евразийского экономического союза - Хан-Тенгри в горах Тянь-Шаня, Казахстан, на высоте 7010 м над уровнем моря. |
| At the centre of the island is its highest mountain, Brachionas, the tallest peak of which is 758 meters. The mountainous land is gritty and piny. | В центре острова расположена самая высокая гора Брачионас, высшая точка находится на отметке 758 м. Гористая местность сочетается с плодородной почвой. |
| The first game was played against Chelsea in front of a 28,286 crowd (the highest home attendance in 14 years) on 26 August 1995. | Первая игра была против Челси в присутствии 28286 зрителей (самая высокая домашняя посещаемость за 14 лет) 26 августа 1995 года. |
| Prior to this event, his highest recorded note was G#7 on the whistle register, on par with Mariah Carey. | До этого выступления самая высокая исполненная Димашем нота была G#7 в свистковом регистре, то есть наравне с самой высокой нотой Мэрайи Кэри. |
| It was also the highest Mudéjar-style tower ever built (80 m (260 ft)) in 1504. | Это была также самая высокая башня (80 м (260 футов)) в стиле мудехар, когда-либо построенная. |
| The highest peak in the vicinity Krasnokamianka - Sandyk - Kaya (Stone forehead) - 698 meters above sea level. | Самая высокая вершина в окрестностях Краснокаменки - Сандык-Кая (Каменный лоб) - 698 метров над уровнем моря. |
| For those in the West, we know why the rate was the highest in '67. | Почему в 67-м была самая высокая цифра - это понятно тем, кто на Западе. |
| Cyprus' highest peak is Mount Olympus (at 1,953 m) in the Troodos range. | Самая высокая точка на Кипре - гора Олимпия (1953 м) в горной цепи Троодос. |
| At 800 - 850km, where the highest concentrations of debris are located, decay can take decades. | На высоте 800-850 км, где имеет место самая высокая концентрация мусора, сход может занять десятилетия. |
| The highest proportion of women is at the FS-3 level, with 37.9 per cent. | Самая высокая относительная представленность женщин была отмечена на должностях класса ПСЗ - 37,9 процента. |
| The highest peak is Morne Gimie 3,145 ft. (958 m). | Самая высокая точка - гора Жими (3145 футов, или 958 м). |
| Kékes, the country's highest peak at 1014 metres, is located in the next range, Mátra. | Кекеш, самая высокая точка всего региона в 1014 метров, расположена в следующем массиве, Матра. |
| It's the highest point you can bring your yaks before you have to unload. | Это самая высокая точка, до которой добираются вьючные животные, там нужно разгружаться. |