You could help save a woman's life here. |
Ты можешь помочь спасти жизнь женщины. |
You could help me to save a world. |
Абсолютно ничего! -Ты можешь помочь мне спасти мир. |
However, I would fain save you, but you must help me first. |
И тем не менее, я готов спасти вас, ...но сначала вы должны помочь мне. |
If you don't help us, Brian, we might not be able to save Adrian. |
Если вы не поможете нам, Брайан, мы не сможем спасти Эдриана. |
The Shopkeeper says he needs their help to save the Earth. |
И именно в их помощи он нуждается, когда хочет спасти город. |
Ella brings Lilith back to life so she could help her to save Adam. |
Элла возвращает Лилит к жизни, чтобы она могла помочь ей спасти Адама. |
They return to Earth, where they help rescue Molly Hayes from the New Pride. |
Они возвращаются на Землю, где помогают спасти Молли Хейз от Нового Прайда. |
Throw in $100 and help save the clock tower. |
Эй, малый, кинь $100 и помоги спасти башню. |
I need your help to try and save them. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти их. |
You help me keep these people safe and I'll make sure the police take that into account. |
Вы поможете мне спасти этих людей и я обещаю, полиция примет это во внимание. |
But growing concern about the peril of climate change could help save some of this continent's lush forests. |
Но растущее беспокойство по поводу угрозы изменения климата может помочь спасти леса этого континента. |
I need your help to save him. |
Мне нужна твоя помощь, чтобы спасти его. |
At least this way, my death will help save my people. |
По крайней мере, таким образом, моя смерть поможет спасти мой народ. |
Now, I need your help to save another. |
Ты нужен мне, чтобы спасти друга. |
If I help save your bar tonight, I want 10% ownership. |
Если я помогу тебе спасти твой бар, я хочу 10% прав собственности. |
Arianna, if you love the Witness... help me save him from them. |
Арианна, если ты любишь Очевидца... помоги спасти его от этих людей. |
Even the smallest detail might help us save the next one. |
Даже малейшая деталь позволит нам спасти следующего. |
And you, humble IT guy, will rise to the occasion and help me save this city. |
И ты, скромный айтишник, Вы не подведете и поможете мне спасти этот город. |
We rather hoped you might help us save him. |
Мы надеемся, что ты поможешь спасти его. |
So help me get out of here so I can save them and kill him. |
Так что помогите мне выбраться отсюда, чтобы я могла спасти их и убить его. |
It could help to save some poor kiddy's life. |
Оно могло бы помочь спасти жизнь какого-нибудь несчастного малыша. |
Improving your health will help save you, your loved ones and our planet. |
Улучшение вашего здоровья поможет спасти вас, ваших близких и нашу планету. |
So I could help you go undercover, help you find your friend. |
Чтобы я мог помочь тебе работать под прикрытием, и спасти твоего друга. |
If you'll help us save our friends, we'll help rescue Mr. Shinpachiro. |
Если ты выручишь наших друзей, мы поможем тебе спасти Синпатиро. |
I promise you, Kelly, we can help save your mom's life, but we need your help to do it. |
Обещаю, Келли, мы можем спасти жизнь твоей мамы, но для этого нам нужна твоя помощь. |