Примеры в контексте "Hard - Непросто"

Перевод

Примеры

Примеры: Hard — Непросто

• It's a hard conversation, but just do it.

  Это непросто обсуждать, но сделай это.

• It must be hard seeing the company name dragged through the dirt.

  Должно быть непросто наблюдать, как имя компании втаптывают в грязь.

• Jobs may be hard to come by.

  Наверное, непросто будет найти работу.

• I'm just having such a hard time getting through to him.

  Мне было непросто достучаться до него.

• It must have been hard for you, back then.

  Должно быть, это было непросто.

• You know, it's going to be pretty hard to spot your guy.

  Знаете, будет непросто вычислить вашего парня.

• It'll be hard to get him to work with women.

  Ему будет непросто работать с женщинами.

• I know that I would have a very hard time writing anything nice about kale.

  Помню, как непросто мне было написать что-нибудь приличное о капусте.

• I'm just saying, being a doctor's hard enough.

  Просто хочу сказать, что быть врачом и так непросто.

• It's so hard to find a full-time position.

  Непросто найти работу на полную ставку.

• Well, it's hard when they treat your private life Like a crime scene.

  Это непросто, когда в твою личную жизнь вторгаются как на место преступления.

• You'll have a hard time finding a woman like that these days.

  В наше время тебе такую женщину найти будет непросто.

• Be quite hard to wrestle it back.

  Будет непросто вернуть все как было.

• It's hard to have two people in charge.

  Непросто, когда во главе двое.

• It is hard to get roles.

  Хотя сейчас получить роль мне совсем непросто.

• It rarely rains, so water and food is very hard to find.

  Дожди здесь редкость. Раздобыть воду и еду непросто.

• It has been hard to get out here to you, Mother.

  Было непросто выбраться к тебе, мама.

• That there is one thing that's really hard.

  Есть одна вещь, из-за которой всё непросто.

• It's hard to keep this place clean.

  Непросто содержать это место в чистоте.

• I know it's hard... Sitting here...

  Я знаю, что тебе непросто...

• Well, Lenny, you know how hard it is.

  Ну, Ленни, ты знаешь как это непросто.

• Look, I know it can be hard.

  Слушай, я знаю, как тебе непросто.

• You know, you're becoming a really hard guy to track down.

  Слушай, тебя стало так непросто поймать.

• It's just... this is hard, Mr. Galasso.

  Понимаете... Мне это непросто, мистер Галассо...

• She's having a hard time hearing how sorry I am.

  У неё сейчас и так все непросто, чтобы еще слушать и мои извинения.

Другие варианты перевода слова hard

• Трудный
• Сложный
• Тяжело
• Тяжелый
• Сильно
• Твердый
• Усердно
• Нелёгкий
• Жёсткий
• Много
• Трудом
• Упорно

Слово hard в словаре

Hard — Тяжелый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hard

• a hard nut to crackкрепкий, твердый орешек; трудная задача или человек, с которым трудно иметь дело
• between a rock and a hard placeнаходиться в очень трудном положении
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• hard cash / cold cashнастоящие, наличные деньги, банкноты, монеты (т.е. не кредитные карты, чеки, и т.п.)
• hard feelingsзлоба, злость
• hard-nosedпрактичный, решительный, настроенный
• have a hard time with something / have a hard time doing somethingиспытывать трудности с чем-либо, при выполнении чего-либо
• no hard feelingsбез злобы, возмущения, негодования, или каких-либо отрицательных чувств
• play hard to getскромничать и стесняться, строить недотрогу (особенно часто употребляется по отношению к ухаживаниям, флирту)

Пословицы со словом hard

• a little hard work never killed anyone / a little work never hurt anyoneнебольшой труд еще никому не навредил
• old habits die hardот старой привычки трудно избавиться