You're a hard man to reach. |
С Вами непросто встретиться. |
It's very hard to find good help. |
Хорошего помощника найти непросто. |
This might actually be hard. |
Это может быть непросто. |
It's a hard life for him in the city. |
В городе ему жить непросто. |
Daddy had a hard time, did he? |
Папочке было непросто, да? |
It's hard enough the first time. |
И в первый-то раз непросто. |
I find it hard to stop after all this time. |
что отказаться от неё непросто. |
Itineraries will be hard! |
Маршрут и... Будет непросто. |
I heard that it's really hard. |
Я слышала, это непросто. |
That is a hard one. |
Да, очень непросто. |
Must be hard for her. |
Ей, полагаю, непросто. |
People close by me have a hard time, |
Сейчас близким мне людям непросто, |
It was really hard isn't it? |
Да уж, непросто. |
Fixing my painting will be hard going. |
Доработать картину будет непросто. |
Are you having a hard time accepting it? |
Непросто это принять, правда? |
That must have been hard to do. |
Для вас это было непросто. |
Identification will be hard. |
Опознать его будет непросто. |
It is very hard to stay together... |
Это непросто, оставаться вместе... |
You know They are having a hard time too |
Им тоже непросто, пойми. |
You know, it's really hard to find one. |
Знаете, найти армию непросто. |
I know this is hard for you. |
Я понимаю, тебе непросто. |
In front of Rudy, which is hard! |
Перед Руди, что непросто! |
It's hard enough fighting the government. |
С правительством бороться непросто. |
That's hard enough. |
Всё и так непросто. |
Pretty hard to make money nowadays. |
Большие деньги непросто заработать. |