| No. I'm the guy hiding in the frozen food section dialing 911, I swear. | Я - это тип, который лежа в холодильнике с полуфабрикатами звонит 911, честно. |
| The guy who joins you in the violence? | Что еще за Роки? Тип, который организует с вами нападения? |
| If I like this sleazy guy that I just met in a club, I don't care how many balls he's got. | Если бы мне понравился скользкий тип, которого я только что встретила в клубе, мне было бы наплевать, полный ли у него комплект боеприпасов... |
| Different bank, same guy, same gag. | Другой банк, тот же тип, тот же номер. |
| Well, the only reason she got it is 'cause the guy who interviewed her loves me. | Ну, она устроилась только потому, что тот тип, который проводил собеседование, в меня втюрился. |
| The same guy who's been feeding Doyle the contractors and agents? | Тот же тип, что сдал Дойлу всех агентов и подрядчиков по делу. |
| You know, this Italian fella probably wasn't the right guy for you. | Возможно этот италианец просто не тот тип парня который тебе нужен. |
| And the guy she's meeting with has his back to us, so... | И тип, с которым она встречалась, сидит спиной к камере, так что... |
| Maybe he's a cool guy. | Может, потому что он мил, этот тип? |
| Now is this Penumbra character the same guy that framed Christopher? | А этот тип Пенамбра, это он подставил Кристофера? |
| But the guy they pinned those assaults on, | Но тип, которого посадили за эти дела, |
| You have no idea the kind of guy he is. | Ты понятия не имеешь, что он за тип. |
| The guy with Rivers is Tim Stewart, a pilot I busted in '81. | Тип с Риверсом - Тим Стюарт, пилот, которого я арестовывал в '81-ом году. |
| He's just a weird guy that follows me around! | Это странный тип, который меня преследует. |
| Who's the guy with Nemerov? | Что это за тип с Немеровым? |
| All right, there was one guy, who used to be Legba's right arm. | Хорошо, был один тип, который раньше был правой рукой Легбы. |
| He was a rough guy, nasty and stank of wine | Это был грубый и мерзкий тип, накачанный вином. |
| Andy, who's the guy on the stairs? | Энди, кто этот тип на ступеньках? |
| The guy I've got building it's a bit dotty. | Тип, который изготавливает ее, немножко со странностями. |
| Like, Amos and Andy were white, a white guy played Charlie Chan... | Например Эмос и Энди - белые, и тип который играл Чарли Чена... |
| A guy I once did a favor to. | Один тип, которому я оказал услугу один раз. |
| And where's that DWP guy? | Где тот тип из «Гидроэлектроэнергетики»? |
| The guy with the red car and the gun... | Тот тип на красной тачке с пушкой... |
| Is that the guy you saw? | Это - тот тип, которого ты видел? |
| You guys are my best friends, and... he's totally the type of guy that would do something like that. | Вы, девчонки, мои лучшие подруги, а... он - полностью тот тип парней, который способен на такое. |