Look, she said that the guy was trying to hurt her baby. |
Слушай, она сказала, что этот тип хотел убить её ребёнка. |
Really, what a boring guy. |
Действительно, что за скучный тип. |
This Godfrey guy - he's everywhere. |
Это тип, по имени Годфри... |
Tretiak, the guy I work for... |
Третьяк, этот тип, на которого я работал... |
Another guy was spying from that building. |
Там был какой-то тип этой ночью, в доме напротив Пиньона. |
So you're that kind of guy. |
Значит, что ты тот тип мужчин. |
It's just you're not the kind of guy I usually attract. |
Просто ты не совсем тот тип парней, которых я привлекаю. |
F.Y.I., my guy's a handful, irritating. |
Чтоб ты знал: мой парень - раздражающий тип. |
The guy who's seating - every nights at the small table by the orchestra. |
Один тип, что просиживает все вечера за столиком у оркестра. |
Shawn, I bet you anything that our guy had the worst type and lost his insurance. |
Шон, спорим на что угодно, что у нашего парня худший тип и потеря страховки. |
Who was the guy you spoke with? |
Кто тот тип, с которым ты говорил? |
Todd's not the best communicator, and he's not a touchy-feely guy. |
Тодд не лучший в том, что касается общения, и он точно не чувствительный тип парня. |
'Cause apparently you're the type of guy who can't make a commitment. |
Потому что, очевидно, ты тот тип парней, которые не могу принять обязательства. |
The kind of girl that a guy like him Would never have a chance with. |
Тот тип девушки, с которым у парня вроде него никогда бы не было шанса. |
I just like to think I'm the kind of guy who supports his friends no matter what. |
Мне нравится думать, что я тот тип человека который поддержит друга независимо не от чего. |
I can already tell you're my kind of guy. |
Могу вам сказать, что вы мой тип мужчины. |
She's every guy's type, Dorneget. |
Она - тип каждого мужчины, Дорнегет. |
I'm talking about convincing him that the guy's not mafia. |
Я о том, нам надо внушить ему, что тот тип - не мафиози. |
We both know that you're not a one-girl type of guy. |
Мы оба знаем что ты не... тот тип парней, с одной девушкой. |
He's the guy you teach. |
Он - тот тип, которому ты учишь. |
The guy you're looking for, Dragan. |
Тип, которого ты ищешь, Драган. |
The bloke who shot the new guy. |
Тот тип, что застрелил новенького... |
The bloke who shot the new guy. |
Тот тип, который пристрелил новенького. |
A guy I was traveling with. |
Тот тип, с которым я ехал. |
Exactly, and that same guy is there. |
Именно, и это тот же самый тип. |