Примеры в контексте "Guards - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Guards — Охрана

• As a result, prison riots are a common occurrence and prison guards are reported to resort to the use of excessive force.

  В результате обычным явлением становятся бунты заключенных, а охрана, как сообщается, прибегает к насилию.

• He was immediately sent by the guards to hospital, but efforts to save him were unsuccessful.

  Охрана немедленно отправила его в больницу, однако усилия по спасению его жизни оказались безуспешными.

• The guards were beaten and threatened.

  Охрана была избита и подверглась угрозам.

• Prison guards had taken measures to quash the revolt in accordance with the Prison Law.

  Охрана тюрьмы приняла меры по подавлению беспорядков в соответствии с Законом о тюрьмах.

• Inside the facility are special guards and special equipment to monitor any leakage that might come out of the bunker.

  Внутри объекта - специальная охрана и специальное оборудование для наблюдения за любыми возможными утечками из бункера.

• Prison guards and police officers dealing with foreign detainees had received little or no specialist training.

  Охрана тюрем и сотрудники полиции, работающие с иностранными заключенными, получали недостаточную специальную подготовку или не получали ее вообще.

• The guards will escort you to the podium whenever you're ready.

  Охрана проводит вас до подиума, как только вы будете готовы.

• Maybe he did not want to show how physical his guards got.

  Может, не хотел показывать, какие приемы использует его охрана.

• They stick 'em in there, then guards are placed strategically around and on top of them, thus making escape virtually impossible.

  Их суют внутрь, потом охрана стратегически размещается вокруг и сверху, тем самым делая побег практически невозможным.

• In about 10 minutes, the guards circle around.

  Через 10 минут, охрана пойдет в обход.

• Keep them in line, guards.

  Держите их в строю, охрана.

• Bring food, take her to work... like guards.

  Приносили еду, отвозили на работу... как охрана.

• Your guards will not allow me to leave the console room.

  Ваша охрана не позволяет мне покинуть помещение управления.

• You know how armored guards operate from your Savings And Loan days.

  Вы узнали, как ведет себя охрана во время работы в банке.

• Make sure you have two guards posted.

  Убедитесь, что охрана размещена по двое.

• I see the guards have taken a step back.

  Я вижу, что охрана отступила.

• My guards will be here in seconds.

  Моя охрана будет здесь через секунду.

• Coast guards said they can't come back for another week.

  Береговая охрана говорит, что они не могут вернуться на другой неделе.

• Cameras and panic rooms and armed guards - it's a lot to take.

  Камеры и бронированные комнаты, и вооруженная охрана - Всё это тяжело вынести.

• So the guards let us put on a show.

  Так что охрана нам разрешила устроить шоу.

• The guards there checked everyone entering, but they didn't check people leaving.

  Охрана проверяла каждого входящего, но они не проверяли тех, кто уходит.

• The guards must be bracing for riots.

  Охрана должна быть готова к беспорядкам.

• Avocet's got armed guards, electric fences, security cams on every floor.

  В Авосет по-всюду вооруженная охрана, электроизгородь, камеры слежения на каждом этаже.

• The guards are not expecting trouble from a group of exhausted slave workers.

  Охрана не ждет проблем от группы подавленных работников.

• They have good weaponry and many guards.

  У них много оружия и хорошая охрана.

Другие варианты перевода слова guards

• Охранников
• Охранники
• Охраны
• Надзирателей
• Охрану
• Охранниками
• Гвардейский
• Стража
• Гвардии
• Охранника
• Охраной
• Стражников