Примеры в контексте "Guards - Охрана"

Перевод

Примеры

Примеры: Guards — Охрана

• Communities have also established night patrols and guards.

  Кроме того, общинами были организованы ночные патрули и соответствующая охрана.

• The MINURSO Liaison Office in Tindouf is secured by Algerian police; no local guards are required.

  Охрана Отделения связи МООНРЗС в Тиндуфе обеспечивается алжирской полицией; в местных охранниках нет необходимости.

• I want guards at every door and window!

  Я хочу, чтобы охрана стояла у каждой двери и у каждого окна.

• They divided students into prisoners and guards, and the guards ended up getting so drunk with power that they did horrible things.

  Они разделили студентов на заключенных и охрану, и охрана в итоге так опьянела от власти, что творила ужасные вещи.

• International Armed Guards are deployed in teams composed of nine guards per provincial office.

  Международная вооруженная охрана развертывается в составе отрядов численностью девять охранников на отделение в каждой провинции.

• And it always has guards in the gates of the armory.

  У ворот и у арсенала всегда охрана.

• Vaughn's armed guards started spraying them down with bullets.

  Вооружённая охрана ВОна принялась в них стрелять, воцарился хаос.

• We've got guards at every stairwell.

  Свистун, охрана на всех лестницах.

• The guards reacted with the speed of a spastic tortoise.

  Охрана реагировала со скоростью парализованной черепахи.

• The guards are still finding it hard to deal with this man.

  Охрана всё ещё боится этого человека.

• You know, we got guards looking out for him.

  Ты же знаешь, что охрана присматривает за ним.

• The only reason those guards are there is because Starfleet wants them there.

  Охрана там только потому, что Флот так хочет.

• The guards mentioned a number, a code... 142.

  Охрана упоминала номер... код... 142.

• Good, it won't take the guards long to withdraw.

  Хорошо, на то чтобы уйти охрана не потратит много времени.

• Your chains have been weakened, the palace guards bribed.

  Ваши цепи подпилены, охрана подкуплена.

• Just to be on the safe side, I had his chains replaced by my personal guards.

  Чтобы подстраховаться, моя личная охрана заменила его цепи.

• The headquarters guards and signals personnel are housed in containers.

  Охрана штаба и связисты живут в сборных домах.

• There's nothing normal about having armed guards watching you eat.

  Нет ничего нормального в том, что вооружённая охрана наблюдает за тем, как ты ешь.

• They say the guards are to protect us, but if you try to leave...

  Они говорят, охрана чтобы защищать нас, но если попытаешься уйти...

• Now, all that banging has alerted the guards.

  Так. Весь этот стук слышала охрана.

• Musa's guards are fleeing his wing.

  Охрана Мусы бежит в его крыло.

• Permanent guards and/or mobile patrols were used to improve the physical security of premises where UNTAC assets are located in isolated locations.

  Для повышения уровня физической безопасности расположенных в изолированных районах сооружений, где размещается имущество ЮНТАК, использовались постоянная охрана и/или патрулирование силами передвижных групп.

• No need for guards or guns when the man you want's sitting on a pound of Semtex.

  Охрана и оружие не нужны, когда нужный тебе человек сидит на фунте Семтекса.

• We ask that your guards remain vigilant, Mr. Tagomi, because we certainly will.

  Мы просим чтобы ваша охрана оставалась бдительной, мистер Тагоми, как и мы.

• The condition of facilities for the guards was also poor.

  Также неудовлетворительным оказалось и состояние помещений, в которых размещена охрана.

Другие варианты перевода слова guards

• Охранников
• Охранники
• Охраны
• Надзирателей
• Охрану
• Охранниками
• Гвардейский
• Стража
• Гвардии
• Охранника
• Охраной
• Стражников