| Figured out what I needed the guard for... his password. | Кажется, я понял, для чего нужен был охранник - ввести пароль. |
| The guard said that someone we know called in a favor to the Attorney General. | Охранник сказал, что кто-то знакомый позвонил генеральному прокурору. |
| The guard said that a woman collected her from work | Но охранник сказал, что с работы её увела женщина. |
| The guard observed that it was an unexploded mortar round, which was subsequently neutralized by the Argentine Engineering Unit. | Охранник заметил, что это был неразорвавшийся минометный боеприпас, который был впоследствии обезврежен аргентинским инженерным подразделением. |
| That number is augmented by one guard supplied through the Austrian Government through a reimbursable loan agreement. | В дополнение к этому числу имеется один охранник, выделенный правительством Австрии на основе соглашения о прикомандировании сотрудников с возмещением. |
| The guard and the single police officer could do nothing but watch. | Охранник и единственный полицейский не могли ничего, кроме как наблюдать за погромом. |
| Frank Clark as Old Pop Hadley, alcoholic woods guard for the Ford Logging Company. | Фрэнк Кларк - охранник лесов компании Logging Ford. |
| She is joined by Grunge and Roxy, but the three are discovered by a guard. | К ней присоединяются Гранж и Рокси, но их обнаруживает охранник. |
| The guard overpowered and killed him. | Охранник взял верх и убил его. |
| Apparently, no one actually saw the guard get shot. | Никто точно не видел, отстреливался ли охранник. |
| A private guard at Saddam's presidential palace from 1989 to 2003 also denied that Uday used doubles. | Частный охранник в президентском дворце Саддама с 1989 по 2003 год также отрицал, что Удей использовал двойников. |
| We try to make it over to the hangar there where there's only a single guard. | Мы попробуем пробраться к тому ангару, там только один охранник. |
| Then tell me why the guard closest to that hangar is missing. | Тогда объясни мне, почему охранник, который стоит ближе всего к ангару, не отвечает. |
| They are interrupted by a guard, who fatally shoots Gerhardt. | Их разговор прерывает охранник, который по случайности убивает Герхардта. |
| The guard says you collected her from work | Охранник сказал, что ты забрала её с работы. |
| I thought you were a guard. | Я думал, что это охранник. |
| Jane - no wonder the guard tried to shoot him. | Неудивительно, что охранник пытался застрелить его. |
| The guard said he found two of them coming down from the roof. | Охранник сказал, что он увидел двоих, спускающихся с крыши. |
| I think that was Prisoner Zero's guard. | Думаю, это был охранник Заключённого 0. |
| Negative - I've still got one guard at the desk. | Отрицательно... Ещё один охранник за столом. |
| There should be a guard posted at her door. | Возле её двери должен стоять охранник. |
| That guard's been dead less than a day, and you're already grasping at straws. | Этот охранник мертв меньше суток, а вы уже схватились за соломинку. |
| He didn't know the guard or the children were there. | Он не знал, что там будут охранник и дети. |
| The guard with the mustache keeps staring at me. | Усатый охранник постоянно пялится на меня. |
| The guard found Cullen unconscious yesterday afternoon. | Охранник нашел Каллена без сознания вчера днем. |