Примеры в контексте "Guard - Стража"

Перевод

Примеры

Примеры: Guard — Стража

• The guard said Merlin delievered it after she retired to her chambers.

  Я не... Стража сказала, что его принес Мерлин после того, как она ушла в свои покои.

• The Sheriff's guard came and just carted them off - crops and livestock too.

  Стража шерифа пришла и забрала их - вместе с урожаем и скотом.

• Stand aside, and I will use my powers to overwhelm the guard.

  Постой. Я использую свою силу, чтобы поразить стража.

• With the guns that the guard bring down.

  С помощью пушек, которые стража нам оставила.

• Looks like the guard isn't as dangerous as you thought.

  Похоже, Стража не так опасна, как ты думал.

• But from now on there will be a guard posted just beyond the door.

  Но отныне за вашими дверями будет стоять стража.

• In or around September 1989, he alleges that he accidentally killed a revolutionary guard in the following circumstances.

  Он заявляет, что примерно в сентябре 1989 года он случайно убил "стража революции" при следующих обстоятельствах.

• Each wall had an iron gate, and each one had its guard.

  У каждой стены были железные ворота, и у каждых была своя стража.

• In the summer and early autumn of 2017, the municipal guard took part several times in the dispersal of indefinite actions against Mayor Trukhanov.

  Летом и в начале осени 2017 года Муниципальная стража несколько раз принимала участие в разгоне бессрочных акций против мэра Труханова.

• They took the body of the guard that was slain by the intruders.

  Они схватили тело стража, который был убит пришельцами.

• And a guard unit will transport him to the Silent Brothers.

  Стража отвезет его к Безмолвным Братьям.

• Troubling is the treachery of the Senate guard, Captain Argyus.

  ЙОДА: Настораживает предательство это стража сената, капитана Аргайса.

• The day you dropped your guard and let an honest emotion into your heart.

  День, когда ты скинешь своего стража и запустишь настоящие эмоции в своё сердце.

• I got the h.P.D. And guard looking for her.

  Ее ищет полиция Хейвена и Стража.

• The entire guard and the entire haven p.D.

  Вся Стража и полиция Хейвена ищут нас.

• Jaime knocks out the guard who interrupted the fight and decides to let Ned live but warns that he wants his brother back.

  Джейме сильно ударяет стража, прервавшего бой, и решает оставить Неда в живых, но предупреждает, чтобы его брата вернули.

• What means this armed guard that waits upon Your Grace?

  Что значит эта стража, ваша светлость?

• I have heard you say, "guard, seize him."

  Ну, я слышала, как ты сказал: "Стража, хватайте его".

• If it doesn't, the guard won't just be here for Nathan.

  Если не получится, Стража придет не только за Нейтаном.

• The guard says Canfield brought you out here in a Rolls Royce.

  Стража сказала что тебя Кенфилд на Ролз Ройсе сюда прикатил?

• When one of the guards threatened the complainant with a knife, the complainant managed to grab the knife and stab the guard. He and his girlfriend then fled.

  Когда один из "стражей" стал угрожать заявителю ножом, заявителю удалось перехватить нож и ударить им этого "стража", после чего заявитель с девушкой убежали.

• No, these are Yeoman of the Guard and those are Beefeaters.

  Нет, эти Дворцовая стража, а те Бифитеры.

• Representatives of the municipal institution the "Municipal Guard" used tear gas and rubber batons to attack journalists.

  Представители КУ «Муниципальная стража» применили к журналистам слезоточивый газ и резиновые дубинки.

• The Imperial Guard retrieves Lilandra, whom Vulcan plans to execute.

  Имперская Стража увела Лиандру, которую Вулкан планировал убить.

• The Guard doesn't want another Crocker in town taking over the family business.

  Стража не хочет ещё одного Крокера в городе, занимающегося семейным делом.

Другие варианты перевода слова guard

• Охрана
• Охранник
• Гвардия
• Охранять
• Караул
• Сторожевой
• Защиты
• Надзиратель
• Сторожить
• Сторож
• Стражник
• Охранных

Слово guard в словаре

Guard — Охрана

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом guard

• catch someone off guardзастать кого-либо врасплох
• off guardбыть недостаточно бдительным, быть застигнутым врасплох
• on (one's) guardнастороже