A marina guard doesn't make that in a year. |
Охранник причала не заработает столько и за год. |
The guard that was tasked to kill him failed. |
Охранник, посланный его убить, провалил задание. |
This is the guard from the v warehouse we torched. |
Он охранник со склада пришельцев, который мы взорвали. |
He said that the only obstacle - the guard. |
Он сказал, что единственная помеха - охранник. |
Well I, I shall need at least one guard. |
Да, но нужен по крайней мере один охранник. |
The guard thinks I'm just your lawyer, not your girlfriend. |
Охранник думает, что я все лишь твой адвокат, а не твоя девушка. |
There's a crooked guard named Hill on the cellblock. |
Здесь есть продажный охранник по фамилии Хилл. |
The guard said you were a satellite technician. |
Охранник сказал, что ты специалист по спутникам. |
He's just a jumped-up guard. |
Он - всего лишь сделавший карьеру охранник. |
One dead guard, they're driving blind on country roads, waiting for backup. |
Один охранник убит, они едет вслепую по сельской дороге, ожидая подкрепления. |
One guard looked out for us, locked us up in the cafeteria. |
Один охранник защищал нас, закрыл нас в столовой. |
But that guard would totally remember me. |
Но этот охранник точно запомнил меня. |
There was guard listening the whole time, I knew it. |
Был охранник прослушивания все время, я знал это. |
The guard said that you had a visitor today, right before this happened. |
Охранник сказал, что у тебя был посетитель сегодня, Прямо перед тем как все произошло. |
They have a single guard with an electronic checkpoint. |
Там один охранник и электронная контрольная точка. |
A guard on the other side will escort you to the rec room. |
Охранник на той стороне проводит вас до палат. |
Got a guard in with him and another one posted outside. |
Один охранник рядом с ним, второй снаружи. |
A guard will give you something from me. |
Охранник передаст тебе кое-что от меня. |
There's a guard on the third floor stairs. |
Подожди, охранник на лестнице третьего этажа. |
Four weeks ago in Pakistan, a warehouse guard was killed trying to stop a raid on U.S. military supplies. |
Четыре недели назад в Пакистане был убит охранник, который попытался остановить налёт на склад армии США. |
But the guard sold me to the merchant Ripatiy. |
Охранник выкрал и продал купцу Рипатию. |
I suspect your guard was given the same thing. |
Я подозреваю, ваш охранник получил то же самое. |
And he-he's a guard, I wasn't about to stop him. |
И он-он охранник, я собиралась останавить его. |
But the next guard doesn't come on duty until dawn. |
Но следующий охранник не явится до рассвета. |
There's only one guard at the monitors... budget cutbacks. |
У мониторов только один охранник... сокращение бюджета. |