| All right, guys, before we begin today, I want to introduce our newest staff writer, Brian Griffin. | Ладно ребят, перед тем как мы начнем сегодня я хочу представить нашего нового сценариста, Брайан Гриффин. |
| Yes, I am that Brian Griffin. | Да, я тот Брайан Гриффин. |
| Griffin Derrick, Louisiana, 19 tons. | Для Гриффин Деррик из Луизианы - 19 тонн. |
| And Griffin Cole poisoned one of our assets. | А Гриффин Коул отравил одного из моих информаторов. |
| Councilor Abigail Griffin, you're under arrest for exceeding the maximum medical supplies allowed for a patient. | Советник Эбигейл Гриффин, вы взяты под стражу за превышение допустимых норм медикаментов для пациента. |
| Detectives Burkhardt and Griffin, this is Elizabeth Lascelles, my mother. | Детективы Бёркхард и Гриффин, это Элизабет Лисель, моя мама. |
| Special agents Kanigher and durwell, this is captain renard, detectives Griffin and Burkhardt. | Специальные агенты Канигер и Дарвелл, это капитан Ренар, детективы Гриффин и Буркхардт. |
| You think Griffin's behind it? | Ты думаешь, за этим стоит Гриффин? |
| The house Griffin identified does indeed belong to the Russian Consulate. | Дом, на который указал Гриффин, он действительно относится к Российскому консульству. |
| Mr. Griffin, with all due respect, we live in two different worlds. | Мистер Гриффин, при всё уважении, мы живём в разнах мирах. |
| Dr. Griffin has confessed to helping those boys escape and giving them guns. | Доктор Гриффин призналась в пособничестве тем мальчикам, которые сбежали, и выдаче им оружия. |
| Clarke Griffin, you're coming with us. | Кларк Гриффин, ты идешь с нами. |
| Griffin, you and me have to talk. | Гриффин, ты и я, надо поговорить. |
| Thanks for having us to dinner, Mrs. Griffin. | Спасибо, что пригласили на ужин, миссис Гриффин. |
| The guy who paid for the security code - his name is Griffin Moore. | Парень, который заплатил за код от охраны дома - его зовут Гриффин Мур. |
| Mr. Griffin, this court finds you guilty and sentences you to seven days in prison. | Мистер Гриффин, суд признает вас виновным и приговаривает к тюремному заключению сроком в 7 дней. |
| I'm afraid he might not have survived, Mrs. Griffin. | Боюсь, что он может не выжить, миссис Гриффин. |
| I'm sorry, Mrs. Griffin, there's been no sign of your husband for two months. | Простите, миссис Гриффин, от вашего мужа не было никаких вестей уже два месяца. |
| By the way, Mr. Griffin, regarding your X-rays, we're making a coffee table book. | Кстати, мистер Гриффин, относительно вашего рентгена, мы создали настольный журнал. |
| Griffin, we just had an opening. | Гриффин, у нас в клубе вакантное место. |
| This is my husband, Griffin Parker. | Это мой муж - Гриффин Паркер. |
| Griffin and I were at the same hotel. | Гриффин и я были в том же отеле. |
| Griffin, I never noticed you before. | Гриффин, я не замечала тебя до этого. |
| Griffin, I haven't been with anyone in ten years. | Гриффин, я не была ни с кем уже десять лет. |
| Now, Mrs. Griffin, you should understand, a procedure like this is not without its risks. | Так, миссис Гриффин, вы должны понимать, что подобные процедуры не обходятся без риска. |