Because Mr. Griffin never leaves. |
Потому что мистер Гриффин никуда не ходит. |
Wh-When they said "Professor Griffin," I barely heard them. |
Когда скажут "Профессор Гриффин", едва ли я смогу услышать. |
Griffin, this is my ex-boyfriend, Gale. |
Гриффин, это мой бывший парень, Гейл. |
Griffin, what's going on? |
Гриффин, тебе плохо, ты что творишь? |
Chef Griffin is eating his entire meal. |
Шеф Гриффин поедает все свои блюда. |
The hug one is expired, Griffin. |
У объятий истек срок, Гриффин. |
Well, a lot faster than Ray Griffin, hopefully. |
Ну, намного быстрее, чем Рей Гриффин, надеюсь. |
Well, I was just saying, Griffin was late to the scene. |
Ну, я просто говорю, что Гриффин опоздал на задержание. |
Griffin did not act as a reasonable person in the circumstances. |
Гриффин не выступает в качестве разумного человека в данных обстоятельствах. |
Ray Griffin misconducted himself by leaving Bentley to die. |
Рэй Гриффин дисквалифицировал себя, оставив Бентли умирать. |
Ray Griffin talked to you about it. |
Рэй Гриффин говорил с вами об этом. |
Whatever the events of that night, PC Griffin did not commit misconduct. |
Независимо от событий той ночи, офицер Гриффин не совершал никаких проступков. |
Mr. And Mrs. Griffin, I'm afraid your coma's in a daughter. |
Мистер и Миссис Гриффин, боюсь, ваша кома в дочери. |
Could Griffin come over and stay or something? |
Может быть Гриффин придет и останется с тобой или еще что-нибудь? |
Griffin called me around midnight, Asked if I had anything I could sell him. |
Гриффин позвонил мне примерно в полночь, и спросил, могу ли я ему продать. |
I'm sorry, I have no idea where Griffin is. |
Извините, я понятия не имею, где Гриффин. |
Griffin, drop the knife now. |
Гриффин, сейчас же брось нож. |
Greeting everyone, my name is Stewie Griffin. |
Приветствую всех, меня зовут Стюи Гриффин. |
That's Lady Redbush and her husband-to-be, Griffin Peterson. |
Это - Леди Рыжомех и её будущий муж, Гриффин Питерсон. |
Meanwhile, Griffin Peterson and the other exiles pass the time on the ship to the New World. |
Тем временем, Гриффин Питерсон и другие сосланные проводили время на корабле в Новый Свет. |
And so Griffin Peterson and Lady Redbush were happily reunited. |
И так, Гриффин Питерсон и Лэди Рыжомех наконец воссоединились. |
Ms. Griffin, I have good news. |
Миссис Гриффин, у меня хорошие новости. |
Griffin, please don't kick your backpack. |
Гриффин, прошу, хватит пинать свой рюкзак. |
Reverend Calvin, meet Detectives Burkhardt and Griffin. |
Преподобный Келвин, знакомьтесь, детективы Буркхардт и Гриффин. |
If that's what you'd prefer, mrs. Griffin. |
Если вы предпочтете такой вариант, миссис Гриффин. |