I miss her so much, Griffin. |
Я так сильно скучаю по ней, Гриффин. |
Constable. Detective Senior Constable Griffin. |
Констебль, детектив старший констебль Гриффин. |
My great-great-great uncle Angus Griffin invented the game. |
Мой пра-пра-пра дядя Ангус Гриффин изобрёл эту игру. |
Mr. Griffin, I'd say you have about a month to live. |
Мистер Гриффин, я бы сказал, что жить вам осталось месяц. |
Mr. Griffin, I'm saying you're fine. |
Мистер Гриффин, я имею ввиду, что вы здоровы. |
Mr Griffin, I'm Gloria Ironbox. |
Мистер Гриффин, Я Глория Айронбокс. |
If Mr Griffin completes my course, we'll drop the lawsuit. |
Если мистер Гриффин пройдет мой курс, мы отзовем свой иск. |
Mr. Griffin, everyone thinks their dying child is special. |
Мистер Гриффин каждый думают, что его умирающий ребенок - особенный. |
We think the Griffin guy gets it. |
Мы считаем, что парень Гриффин все понял. |
Yesterday, voters overwhelmingly declared that Lois Griffin is not the kind of person they want running their schools. |
Вчера, избиратели подавляющим большинством заявили что Лоис Гриффин не того рода человек, которого они хотят для управления их школами. |
I'm Phoebe Griffin, I'll be upstairs. |
Я Фиби Гриффин, я буду жить наверху. |
Of course it hurts, Griffin. |
Конечно, очень больно, Гриффин. |
We're here to celebrate the life of Thelma Griffin. |
Мы здесь, чтобы проститься с Тельмой Гриффин. |
Griffin and Walker are neck and neck. |
Гриффин и Уокер идут ноздря в ноздрю. |
He had been informed by the Permanent Mission of Australia Griffin was a candidate for that post. |
Постоянное представительство Австралии проинформировало его о том, что кандидатом на эту должность является г-н Джон Гриффин. |
Griffin wants your head on a pike. |
Гриффин хочет твою голову на блюдечке. |
If Griffin's higher than before, they're probably still working for him. |
Если Гриффин нанял их раньше... Они, возможно, всё ещё работают на него. |
Detectives Burkhardt and Griffin, this is assistant principal Grace Kaplan. |
Детективы Буркхардт и Гриффин, это помощник ректора, Грейс Каплан. |
I'm Griffin, Ashley's friend. |
Я - Гриффин, друг Эшли. |
Webster Griffin Tarpley is an accomplished geopolitical analyst and historian. |
Вебстер Гриффин Тарпли - опытный геополитический аналитик и историк. |
The highest praise goes to playwright Brian Griffin for his hilarious and insightful look into modern relationships. |
Его автор Брайан Гриффин заслуживает высших похвал за уморительный и проникновенный взгляд на суть современных взаимоотношений. |
When Griffin was running away, you could've kept that watch for yourself. |
Когда Гриффин сбежал, ты ведь могла оставить те часы себе. |
Griffin, McKay, come in, please. |
Гриффин, МакКей, пожалуйста, ответьте. |
Matt Griffin, Ally McBeal, my roommate. |
Мэтт Гриффин, Элли Макбил, моя соседка. |
Barry, an armored car was just hijacked on Griffin Avenue. |
Барри, бронированная машина только что угнала на Гриффин авеню. |