| When she made that virginity pact with griffin. | Поэтому они так удивились, когда она заключила этот пакт о невинности с Гриффином. |
| I had to talk to Griffin about this district council tender. | Я должен поговорить с Гриффином о тендере окружного совета. |
| I sat down with accomplished wordsmith Chris Griffin. | Я беседую с искусным писателем, Крисом Гриффином. |
| The skull you found in the kiln - the dental records matched Griffin Moore. | Череп, что вы нашли в печке для сушки - его зубы совпадают с Гриффином Муром. |
| Well, it's hard for me to admit this, but you were right about the Griffin situation. | Ну, мне тяжело признавать это, но ты был прав насчет ситуации с Гриффином. |
| I understand you had a talk with Burkhardt and Griffin. | Так понимаю, ты говорил с Беркхардом и Гриффином. |
| I've figured out a way to take down Griffin and his whole network. | Я понял, как расправиться с Гриффином и всей его конторой. |
| Shortly after the end of the tour, they parted ways with their drummer Brad Griffin, and continued as a trio. | Вскоре после окончания тура они расстались со своим барабанщиком Брэдом Гриффином и продолжили выступать как трио. |
| He sent his adjutant, Joseph Reed, to meet with Samuel Griffin, the militia commander. | Он отправил туда своего адъютанта Джозефа Рида, который встретился с Самуэлем Гриффином, командиром ополчения. |
| The title of the album is a palindrome created by cover artist Rick Griffin and lyricist Robert Hunter. | В качестве названия альбома выступает палиндром, созданный художником Риком Гриффином и автором песен Робертом Хантером. |
| At the conclusion of the season, Jackson fought the other coach and number one contender Forrest Griffin at UFC 86. | В конце сезона Джексон дрался с другим тренером и претендентом номер один Форрестом Гриффином на UFC 86. |
| When his roommate gained super-powers and became the Griffin, Bart is forced to accept his destiny. | Когда его сосед внезапно обрел суперсилы и стал Гриффином, Барт вынужден был принять своё наследие. |
| Griffin was actually Levi Lyman, one of P.T. Barnum's associates. | Гриффином на самом деле был Леви Лайман, один из ближайших соратников Барнума. |
| Nobody would take a fight with Griffin without training. | Никто не будет драться с Гриффином без тренировки. |
| I believe you've met special agent Griffin. | Полагаю, вы знакомы со спецагентом Гриффином. |
| Our top story tonight, pop star Taylor Swift is coming to Quahog to attend a dance with local high-schooler Chris Griffin. | Сегодня в программе, поп-звезда Тэйлор Свифт приедет в Куахог чтобы станцевать с местным учеников Крисом Гриффином. |
| And you should have Griffin thoroughly evaluated. | И вы должны тщательнее следить за Гриффином. |
| Dan, you will make contact with Griffin. | Дэн, ты установишь контакт с Гриффином. |
| They were all handled by Burkhardt and Griffin. | Все эти дела велись Беркхардом и Гриффином. |
| Sounds like you saved the day with Griffin and Ben this morning. | Слышала, ты помогла сегодня в ситуации с Гриффином и Беном этим утром. |
| Matt, your only obligation is to Griffin and Ben. | Мэтт, вы в долгу только перед Гриффином и Беном. |
| It was ten years ago that an almost inconceivable plot to destroy the World Trade Center was thwarted by Quahog's own Brian Griffin. | Это было 10 лет назад, когда почти невообразимый заговор по уничтожению Всемирного Торгового Центра был предотвращен местным жителем Куахога Брайаном Гриффином. |
| You're still sore over the way Braddock took down Griffin, fine. | Ты все еще расстроен из-за победы Браддока над Гриффином. |
| Tell me, Phoebe, any relation to the illustrious Judge Griffin? | Скажите мне, Фиби, вы как-то связаны с известным судьей Гриффином? |
| Sergeant Drake, how long have you known Ray Griffin? | Сержант Дрейк, как долго вы знакомы с Рэем Гриффином? |