| Thanks to you, Dr. Griffin, my bunion is healed and I can walk without pain. | Благодаря вам, доктор Гриффин, моя косточка на пальце вылечена и я могу ходить без боли. |
| Mr. Griffin, have you learned a lesson? | Мистер Гриффин, вы извлекли урок? |
| It's Griffin Cooper. Griffin Cooper? | Это Гриффин Купер. Гриффин Купер? |
| The Kathy Griffin award will be given each year to the person who is most likely to actually show up to receive the Kathy Griffin award. | Награда Кетти Гриффин будет ежегодно вручаться человеку который вероятнее всего посетит церемонию, чтобы получить награду Кетти Гриффин. |
| Evidently, Lois Griffin, star citizen of Quahog, is also Lois Griffin, star of Quest for Fur. | Несомненно, что Лоис Гриффин, звезда Куахога, также Лоис Гриффин - звезда фильма "В поисках меха". |
| Did you think it might be Dr. Griffin? | Вы думали, это может быть доктор Гриффин? |
| That Judge Griffin found loving homes for hundreds of unwanted children? | Что судья Гриффин нашел любящие дома для сотен нежеланных детей. |
| Mr. Griffin, alcohol is forbidden at our meetings. | Мистер Гриффин, на наших встречах алкоголь запрещен! |
| Mrs. Griffin, could I speak with you and Brian alone, please? | Миссис Гриффин, могу я поговорить с вами и Брайаном наедине? |
| Griffin, get in here, And make sure you have on your new uniform. | Гриффин, зайди ко мне, и чтобы на тебе была новая униформа. |
| Jerry, Jerry, this is Nick Burkhardt and Hank Griffin. | Джерри, Джерри, это Ник Бёркхард и Хэнк Гриффин. |
| Ms Griffin was kind enough to give me a helping hand and I'm repaying her with a drink. | Мисс Гриффин была очень любезна и помогла мне а я угощаю её выпивкой. |
| You're hearing the clouds again, Griffin? | Опять ты витаешь в облаках Гриффин? |
| Where did you find the Kathy Griffin look-alike? | Где ты нашел двойника Кэти Гриффин? |
| Mrs. Gladstone, this is Detective Burkhardt and Detective Griffin. | Миссис Глэдстоун, это детектив Беркхардт и детектив Гриффин. |
| Is there something you'd like to say, Mr. Griffin? | Вы что-то хотите сказать, мистер Гриффин? |
| I'm so sorry, Mrs. Griffin, but Brian's injuries are just too severe for us to save him. | Очень жаль, Миссис Гриффин, но травмы Брайана слшком серьёзны, чтобы мы могли спасти его. |
| You guys are saying that Griffin is running some kind of star chamber? | Вы хотите сказать, что Гриффин возглавляет какую-то Звездную Палату? |
| Come on, what are you waiting for, Griffin? | Давай, чего ты ждешь, Гриффин? |
| You'd have to sleep on the floor or on the couch, like Griffin does. | Тебе придется спать на полу или на диване, как делает Гриффин. |
| No. Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo. | Нет, мистер Гриффин, эта процедура проста и безопасна, мы очень точно и аккуратно извлекаем эмбрион. |
| Griffin, you blew up a children's hospital, you're going to jail. | Гриффин, ты взорвал детскую больницу, ты сядешь в тюрьму. |
| What about that chiropractor Alvin Griffin, the other one who sold Meeks steroids? | Был ещё хиропрактик - Элвин Гриффин, который продавал Миксу стероиды? |
| Judge Griffin was just getting you to take me down, because I'm helping him. | Судья Гриффин навел вас на меня только потому, что я помогаю ему. |
| Griffin died as a result of a car crash on August 17, 2007, at approximately 1:30 a.m. | Эдди Гриффин погиб в результате автомобильной катастрофы 17 августа 2007 года, около 1:30 ночи. |