| Tonight is going to be the greatest night of your life. | Сегодня тебя ожидает самый лучший вечер в твоей жизни. |
| Duchess, this is the greatest cat of them all. | Герцогиня, перед тобой лучший из котов. |
| And you told me I was the greatest man you'd ever met. | А ты мне сказала, что я - самый лучший мужчина, которого ты когда-либо встречала. |
| Their greatest hero against our greatest villain. | Их самый лучший герой против нашего самого большого злодея.» |
| Yet he continues to be the greatest promise for a better world that this political generation can offer. | Однако с ним продолжают связывать большие надежды на лучший мир, который может предложить его поколение политиков. |
| Ken, you are the greatest. | Чего? Кен, ты лучший. |
| Anna is the greatest employee in the universe. | Анна - лучший работник во вселенной. |
| This could be the single greatest lap we'll ever see. | Возможно, это лучший круг, какой мы когда-либо видели. |
| M-M-Ma - You know. Max is the greatest. | Ты знаешь, Макс - лучший. |
| My wife believes he's the greatest man that ever walked the Earth. | Моя жена верит, что он лучший мужчина на Земле. |
| He thinks you're the greatest guy on earth. | Он думает, что ты лучший человек на Земле. |
| I know, and it was the greatest sarcastic quip I've ever heard. | Точно, и это был лучший саркастический подкол, что я слышал. |
| You're the greatest friend a guy could ever have. | Ты - лучший на свете друг. |
| She's not the greatest lawyer, but she's got this amazing smile. | Она не самый лучший адвокат, но зато у нее есть потрясающая улыбка. |
| If our greatest warrior traitor Whether anyone believe it? | Если наш лучший офицер стал предателем... можно ли кому-то доверять? |
| Louis Greene, the latest and greatest intern from my forensics class. | Луис Грин, последний и лучший интерн с моего курса судмедэкспертизы. |
| You only have the greatest dad in the world. | У вас же лучший папа в мире. |
| He's the greatest guy in the world and then I arrived and... you clam. | Он лучший парень на свете, но тут приезжаю я, и ты замолкаешь. |
| The greatest footballer in the worId-Zinedine Zidane. | Лучший в мире футболист, Зинедин Зидан. |
| This room is the greatest arsenal we could have. | Эта комната - лучший арсенал на свете. |
| Canada's greatest gift since Shania Twain. | Лучший подарок всех времен и народов. |
| My American accent might not actually be the greatest. | Мой Американский акцент, возможно, не самый лучший. |
| You have given him the greatest gift. | Ты подарила ему лучший из подарков. |
| They have the greatest writing teacher in the world. | У них ведь самый лучший учитель в мире. |
| They say he's the greatest. | Они сказали, он лучший из лучших. |