| She's not the greatest eater. | Она не самый лучший едок. |
| Rocket's, like, the greatest ever. | Ракета - лучший из лучших. |
| I know the greatest. | Я знаю лучший оркестр! |
| This is the greatest guy I know. | Это лучший из людей. |
| He's the greatest. | Он у меня самый лучший. |
| The greatest plastic ever made. | Лучший пластик на свете! |
| He's my father's greatest friend. | Лучший друг моего отца. |
| Not exactly one for your greatest hits reel. | Не самый твой лучший удар. |
| Baby, you're the greatest! | Дружищё, ты лучший! |
| The greatest box man in the world! | Лучший медвежатник на свете! |
| This is probably the greatest movie ever made. | Это лучший фильм в мире. |
| It is the greatest film. | Лучший фильм на свете! |
| Bender's the greatest! | Фуу! Бендер лучший! |
| Our dad's the greatest! | Наш папа - лучший! |
| You're the greatest, Karl. | Ты лучший, Карл. |
| Wayne is the greatest! | Уэйн - самый лучший! |
| Isn't he the greatest? | Правда, он самый лучший? |
| Isn't Santa Claus the greatest? | Правда Санта-Клаус самый лучший? |
| Kyle, you are the greatest, man. | Кайл, ты самый лучший. |
| It's, like, the greatest day ever. | Это самый лучший день. |
| This is the greatest surprise ever! | Это самый лучший сюрприз! |
| He's the greatest warrior I've ever seen. | Он лучший в мире воин. |
| Whoo-hoo! The greatest day of the year. | Самый лучший день в году. |
| But the greatest gift Mine! | Но, самый лучший подарок... |
| But the world's greatest uncle. | Зато лучший в мире дядя. |