Sophia is over 70 and she looks great. |
Софи уже более 70, но она выглядит великолепно. |
Italians do great food, but it's not very portable, generally. |
Итальянцы готовят великолепно, но эту еду с собой обычно не унесешь. |
It wasn't intentional but it sounded great. |
Это не было преднамеренной задумкой и звучало великолепно». |
Yes, it's great when you're young. |
Да, тут великолепно, когда ты молод. |
And, Edie, you look great. |
И, Эди, ты выглядишь великолепно. |
You're doing great, and I'm right here if you need me. |
Ты все делаешь великолепно, и если понодоблюсь я прямо здесь. |
I think you would look great in anything. |
Я думаю, что ты выглядишь великолепно во всем. |
So, you and your friend sounded great together. |
Итак, ты и твой друг великолепно звучали вместе. |
I have great control over my face. |
Я великолепно контролирую выражения своего лица. |
I bet it's great with the ladies. |
Держу пари, на дам действует великолепно. |
It's sad how great that sounds. |
Грустно, что звучит это так великолепно. |
I'm sure you'd look great in a... |
Уверен вы бы великолепно выглядели в... |
Tommy, this has been great, but I wasn't looking for anything long-term. |
Томми, всё было великолепно... но я не искала долгих отношений. |
Sounds great, but you get one more choice to earn a little bit more money. |
Звучит великолепно, но теперь вам представляется еще шанс заработать чуть-чуть денег. |
I think we write very good songs and at the beginning was a great thing. |
Я думаю, мы пишем действительно хорошие песни и в начале это было великолепно. |
Congratulations, Dr. Forbin, for your great work. |
Поздравляю, доктор Форбин, вы великолепно поработали. |
I just thought it was so... so great, the way you stood up to those guys. |
Я просто подумала, что вы великолепно противостояли своим собеседникам. |
I'm sure it sounds great in your shower, but karaoke ended a half-hour ago. |
Послушайте, я уверен, что у себя в душе ваши песни звучат великолепно, но караоке у нас закончилось полчаса назад. |
It would be great if you don't smoke so much. |
Было бы великолепно, если бы ты не курил так много. |
You look great, by the way. |
Ты выглядешь великолепно, кстати говоря. |
She looks great in her red dress. |
Она выглядит великолепно в своём красном платье. |
I had a great time, and you didn't talk too much. |
Я великолепно провел время, и ты не слишком много говорила. |
It was great for their genetic fitness. |
Это было великолепно для их генетической пригодности. |
No, no, you sound great. |
Нет, нет, ты великолепно говоришь. |
Well, this is going to be really great. |
Ладно, это будет просто великолепно. |