Where are we going? |
Куда едем? -Я тебе скажу. |
Where are we going? |
Нас. А куда мы едем? |
Where are we going? |
Куда мы едем? - Перекусить. |
Where are we going. |
Куда это мы едем, мама? |
Where are we going? |
Куда мы едем? - Не мы. |
We're only going for a day. |
Мы едем на один день. |
I didn't know we was going there. |
Разве мы туда едем? |
ABEL: Where are we going, Mommy? |
Куда мы едем, мамочка? |
You guess where you're going yet? |
Знаешь, куда едем? |
But where are we going? North Carolina. |
Но... куда мы едем? |
Where... where're we going? |
А куда мы едем? |
All right, we're both going. |
Хорошо, мы оба едем. |
You see, we're both going left. |
Просто мы едем налево. |
Where are we going, boss? |
Куда едем, начальник? |
Where we going, Moon - To the woods! |
Куда мы едем, Мун? |
By the way, where are we going? |
Однако, куда мы едем? |
So where we going? |
Так, куда мы сейчас едем? |
I'm not going far. |
Мы едем не так далеко, как я говорил. |
Where are you going? |
Мы оба едем на одном велосипеде. |
Scott, are we going the right way? |
Скотт, мы правильно едем? |
What do you mean, we're not going? |
Что значит не едем? |
We are going in there together. |
Мы едем туда вместе. |
Where are we going, boss? |
Куда едем, босс? |
So this is where we are going, hein? |
Так вот куда мы едем. |
We're not going, are we? |
Мы не едем никуда? |