Примеры в контексте "Going - Едем"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Едем

• First we go in Beijing, and now he's going here.

  Сначала мы едем в Пекин, потом он идет сюда.

• We are going exactly where we should be going.

  Мы едем точно туда, куда надо.

• Where are we going, Count? exactly where we should be going.

  Что? - Куда мы едем, Граф? - Мы едем точно туда, куда надо.

• You know you're going for a ride.

  Мы ведь не на пикник едем.

• Look, up until now, we had only two things going for us, one, nobody knew where we were, and two, no one knew where we were going.

  Итак, у нас было два преимущества: первое - никто не знал, где мы, и второе - никто не знал, куда мы едем.

• Otis, why are we going up?

  Отис, почему мы едем вверх?

• Say, which way are we going?

  Скажите, а куда мы едем?

• We've only been going ten minutes!

  Но мы только 10 минут едем.

• No, we are not going anywhere!

  Нет, мы никуда не едем!

• Where are we going, Count?

  Мы едем точно туда, куда надо.

• It's probably for the best we're not going anyway.

  Это, вероятно к лучшему мы никуда не едем

• Where the hell are we going now?

  Куда мы теперь едем, чёрт побери?

• Excuse me, where are we going?

  Извините, а куда мы едем?

• Your Uncle Tommy and I are going up to the lake this weekend.

  Мы с дядей Томми едем на выходные, на озеро.

• Didn't you say we were going into town?

  Вы же сказали мне едем в город?

• So... I guess we're not going, then?

  Значит... думаю, мы никуда не едем?

• Did he ask you where we were going?

  Он спрашивал тебя, куда мы едем?

• You didn't ask me where are we going?

  Ты не спросил, куда мы едем.

• Baby, since we going down North Avenue... stop by the carry-out so I can pick me up some cigarettes.

  Детка, раз уж мы едем по Норт Авеню... остановись у закусочной, я куплю сигарет.

• So where are we going, baby?

  Так, куда мы едем, малышка?

• So, where are we going?

  Так, и куда мы едем?

• Yes, Gabriel, where are we going?

  Да, Гэбриел, куда мы едем?

• Actually, where are we going?

  Серьезно, а куда мы едем?

• Where are we going with no ammo?

  Куда это мы едем без боеприпасов?

• May I ask, where are we going?

  Можно спросить, куда мы едем?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь