| Why are we going so slowly? | А почему мы едем так медленно? |
| Why are we going there if you hate her so much? | Зачем мы туда едем, если ты так ее ненавидишь? |
| Uncle Ýbrahim, where are we going? | Дядя Ибрагим, куда мы едем? |
| We are not going home, Cal! | Мы не едем домой, Кэл! |
| Where the hell are we going? | Чёрт возьми, куда это мы едем? |
| I mean, where are we going? | Нет, серьезно, куда мы едем? |
| Where are we going? Find the pocket watch, before someone else does. | Куда мы едем? пока кто-то другой не нашел их. |
| So where are we going, Hondo? | Так куда мы едем, Хондо? |
| Tell me... where we are going. | Скажи мне... куда мы едем? |
| Where are we even going anyway? | Тем не менее, куда мы едем? |
| So, where exactly are we going anyway? | Так... куда конкретно мы едем? |
| Well, Jake and I are going out to the ranch to feed the horses in a little bit. | Ну, мы с Джэйком едем на ранчо, чтобы немного покормить лошадей. |
| We shall be going down to Devon for a couple of weeks this afternoon. | Так или иначе, сегодня мы едем на пару недель в Девон, Бринкли. |
| We are headed to Brighton Beach, so if you are going anywhere in that direction... | Мы едем в Брайтон Бич, так что, если вам в ту же сторону... |
| Down Western Avenue, we was going 65 miles an hour. | Едем мы, скорость 65 миль в час,... |
| Child, we are going with you! | Доченька, мы едем с тобой! |
| Tell me right now - where are we going? | Говори сейчас же... куда мы едем? |
| Why are we going this way? | Почему мы едем в другую сторону? |
| I said where are we going? | Я спросила, куда мы едем? |
| And where the hell are we going? | Куда мы едем, черт возьми? |
| Scotty, where the hell are we going? | Скоти, куда, чёрт возьми, мы едем? |
| I'm trying to get to Eugene, and I think we've been going the wrong way. | Я пытаюсь добраться до Юджина, но, кажется, мы едем не туда. |
| Yes, and do you know where we are going? | Да, и знаете, куда мы едем? |
| I didn't know who she was or where we were going until we got there. | Я не знала ни того, кто она, ни того, куда мы едем, пока не прибыли. |
| But I knew I was in a car, and we were going really fast. | Но я знала, что я в машине, и что мы едем очень быстро. |