Примеры в контексте "Going - Едем"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Едем

• We're not going anywhere.

  Мы никуда не едем.

• We're all done here, going for the blood tests.

  Тут решили, едем на алкоэкзамен.

• Well, We are going with friends to Odessa to the concert of "B-2" sea, girls...

  Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу на концерт БИ-2...

• We're unplugging our curling wands and going bush for this show.

  Мы распрямляем свои кудряшки и едем в глушь, Фелисия.

• Alright, we are going same way, can control that you and your cargo be safe from troubles.

  Короче - мы едем в ту-же сторону Можем проконтролировать, чтобы с вами и с грузом ничего не случилось.

• Were you planning on going in Through the mouth?

  Мы едем в Висконсин со мной и твоей мамой, и собакой, и кошкой.

• Even while riding in the car he didn't tell me where we were going and I also did not ask him.

  Даже в машине, Биреш не сказал, куда мы едем. А я не спрашивал.

• We're not getting barley sugars, Warrel, we're not going in a car.

  Мы не купим ячменных леденцов, Уоррел, мы не на машине едем.

• Where are we Going?

  Я сяду спереди. куда мы едем?

• Going home now, Mrs. St. Patrick?

  Едем домой, миссис Сент-Патрик?

• Once you get in that car we are going all the way to the Hamptons.

  Садимся в машину и едем до самого Хэмптонса.

• Rose and I are going, whether you're coming or not.

  Мы с Роуз едем, остальные как хотят.

• I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, "You know, you were just going 110 miles an hour."

  Я сменил полосу на шоссе и инструктор сказал: "А ты знаешь, мы едем со скоростью 110 миль в час."

• From YuzhniyBus Terminal you will also need to go to Mira Ave. Any transport going by Universitetskaya Street or Mira Ave. to Krytiy Rynok Bus Terminal will be fine.

  От Южного автовокзала едем также до проспекта Мира. Подойдет любой транспорт, следующий по улице Университетской или по проспекту Мира до автостанции «Крытый рынок».

• We're all going faster and faster! -Locked in the cupboard!

  Мы едем все быстрей и быстрей...

• Going out for pancakes on a school day?

  Едем есть блинчики посреди недели?

• TRUMAN, WHERE ARE WE GOING?

  Трумэн, куда мы едем?

• Going directly to Sochi.

  Едем прямо в Сочи.

• "Going down"?

  "Едем вниз"?

• she says softly yet brightly, with a distinctive wave of the hand upward to emphasize the meaning: Going up! The warm welcome is something customers expect from a famous store like Mitsukoshi.

  «Уэ-э маиримасу!» - мягко и в то же время отчетливо произносит девушка, сопровождая свои слова жестом, сообщающим пассажирам: «Едем вверх!» В известных магазинах, подобных «Мицукоси», покупателей всегда ожидает теплый прием.

• (doors lock) Wait, where are we going?

  Стой, куда мы едем?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь