| We're not going anywhere. | Мы никуда не едем. |
| We're all done here, going for the blood tests. | Тут решили, едем на алкоэкзамен. |
| Well, We are going with friends to Odessa to the concert of "B-2" sea, girls... | Да, понимаете, едем с друзьями в Одессу на концерт БИ-2... |
| We're unplugging our curling wands and going bush for this show. | Мы распрямляем свои кудряшки и едем в глушь, Фелисия. |
| Alright, we are going same way, can control that you and your cargo be safe from troubles. | Короче - мы едем в ту-же сторону Можем проконтролировать, чтобы с вами и с грузом ничего не случилось. |
| Were you planning on going in Through the mouth? | Мы едем в Висконсин со мной и твоей мамой, и собакой, и кошкой. |
| Even while riding in the car he didn't tell me where we were going and I also did not ask him. | Даже в машине, Биреш не сказал, куда мы едем. А я не спрашивал. |
| We're not getting barley sugars, Warrel, we're not going in a car. | Мы не купим ячменных леденцов, Уоррел, мы не на машине едем. |
| Where are we Going? | Я сяду спереди. куда мы едем? |
| Going home now, Mrs. St. Patrick? | Едем домой, миссис Сент-Патрик? |
| Once you get in that car we are going all the way to the Hamptons. | Садимся в машину и едем до самого Хэмптонса. |
| Rose and I are going, whether you're coming or not. | Мы с Роуз едем, остальные как хотят. |
| I switched lanes on the highway and the driver, this chaperone, said, "You know, you were just going 110 miles an hour." | Я сменил полосу на шоссе и инструктор сказал: "А ты знаешь, мы едем со скоростью 110 миль в час." |
| From YuzhniyBus Terminal you will also need to go to Mira Ave. Any transport going by Universitetskaya Street or Mira Ave. to Krytiy Rynok Bus Terminal will be fine. | От Южного автовокзала едем также до проспекта Мира. Подойдет любой транспорт, следующий по улице Университетской или по проспекту Мира до автостанции «Крытый рынок». |
| We're all going faster and faster! -Locked in the cupboard! | Мы едем все быстрей и быстрей... |
| Going out for pancakes on a school day? | Едем есть блинчики посреди недели? |
| TRUMAN, WHERE ARE WE GOING? | Трумэн, куда мы едем? |
| Going directly to Sochi. | Едем прямо в Сочи. |
| "Going down"? | "Едем вниз"? |
| she says softly yet brightly, with a distinctive wave of the hand upward to emphasize the meaning: Going up! The warm welcome is something customers expect from a famous store like Mitsukoshi. | «Уэ-э маиримасу!» - мягко и в то же время отчетливо произносит девушка, сопровождая свои слова жестом, сообщающим пассажирам: «Едем вверх!» В известных магазинах, подобных «Мицукоси», покупателей всегда ожидает теплый прием. |
| (doors lock) Wait, where are we going? | Стой, куда мы едем? |