So, we going or not? |
Так мы едем или нет? |
Anyway, where are we going? |
Проехали, куда мы едем? |
I thought we were going home. |
Я думал мы едем домой. |
Where are we going? |
Так куда же мы едем? |
Where are we going then? |
И все думают, что мы туда едем |
Where are we going, sir? |
Куда мы едем, сэр? |
So, are we going? |
Ну что, мы едем? |
Where are we going? |
Знаешь? Куда едем? |
So are we going? |
Так, мы едем? |
Mommy, where are we going? |
Мамочка, куда мы едем? |
Where we going, dad? |
Куда мы едем, отец.? |
I thought we were going... |
Я думал, что мы едем... |
Dude, where are we going? |
Чувак, куда мы едем? |
Mom, where are we going? |
Мама, куда мы едем? |
Okay, where are we going? |
Ладно, куда мы едем? |
We're not going anywhere. |
Никуда мы не едем... |
We are going there on pilgrimage. |
Мы едем туда в паломничество. |
Where are we going, Count? |
Куда мы едем, Граф? |
Conrad, where are we going? |
Конрад, куда мы едем? |
You know where you're going? |
Ты знаешь куда мы едем? |
We are going camping. |
Мы едем в загородный дом. |
Than why are we going there! |
Тогда зачем мы едем туда? |
Obviously, we're all going. |
Мы все едем, ясно? |
Where are we going? |
Но куда мы едем? |
What are you going there for? |
А зачем мы туда едем? |