Примеры в контексте "Going - Едем"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Едем

• Where are we going and how are we getting back from there?

  Куда мы едем и как мы вернемся оттуда?

• But he's going away, and we're leaving for Petersburg

  Но он уезжает, и мы едем в Петербург.

• Jason and I are going with his friend, Cooper and her boyfriend at the moment the same place, the same conversations.

  Джейсон и я едем туда с нашим другом Купером, и тот еще привозит парня, своего партнера на данный момент.

• We're all going faster and faster!

  Мы едем все быстрей и быстрей...

• I don't get it, where are we going?

  Я че-то не понял, мы куда едем?

• So why are we going all the way to Newark for cleaning supplies?

  Так почему мы едем аж в Ньюарк за моющими средствами?

• Okay, then... where are we going, and-and why didn't she call me herself?

  Ладно, но... куда мы едем, и почему она сама мне не позвонила?

• Are we going the right way?

  А мы в ту сторону едем?

• "We landed two hours ago and we still seem to be going along."

  "Мы сели два часа назад и, кажется, всё ещё едем".

• I ate some food out of a dumpster... I jumped in a van full of terrorists who had box cutters, even though I didn't know where we were going,

  Я съела немного еды из мусорного контейнера... прыгнула в грузовик, набитый вооружёнными террористами, хотя не имела ни малейшего представления, куда мы едем.

• Anyone who didn't know where they were going, 'cause they were drunk or lost or new in town.

  Любого, кто не знал, куда мы едем, потому что был или пьян, или заблудился, или был не местным.

• Where are we going, Daddy?

  Куда мы едем, папа? - Мы едем домой, милая.

• He said we're taking the back roads, so maybe we're kind of going in odd directions?

  Он сказал, что мы избегаем больших дорог, так что, может, мы поэтому едем странными путями?

• There we are going backwards, but the instant you lift your foot a bit, the clutch disengages and does that, you see?

  Вот мы и едем назад, но как только вы немного убираете вашу ногу, сцепление отключается и делает это, вы видете?

• MARTY AND I ARE GOING UP TO THIS...

  Марти и я едем в этот...

• Where are we going?

  Куда мы едем? - К маме.

• We were going there anyway.

  Мы все равно именно туда и едем.

• Where are we going?

  Куда мы едем? - Направо, направо.

• We're really going home.

  (ЖЕН) Мы действительно едем домой.

• Where're we going?

  Куда мы едем, к тебе?

• Where are we going?

  Куда мы едем? - Из Варшавы.

• But we seem to be going east.

  Но мы едем строго на восток?

• Where are we going?

  Куда мы едем? Переночуете у меня в гостинице.

• Where are you going?

  Шодалёнок сбежал, едем его искать.

• We are not going!

  Мы не едем - и точка!

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь