Примеры в контексте "Going - Едем"

Перевод

Примеры

Примеры: Going — Едем

• The reason we're not going is because the boss of it all says so,

  Ответ на вопрос, почему мы не едем на Куллен, таков: потому что так решил Самый главный босс.

• What, so we could be going all this way for nothing?

  Что, мы едем в такую даль зазря?

• I'm not being funny, Milky, but where are we going?

  Не шутка ради, Милки, но все же спрошу - куда мы едем?

• The second I heard we were going straight back to Kevin's,

  Как только я услышал, что мы едем обратно к Кэвину,

• We're not really going shopping, are we?

  Мы же не едем в магазин, на самом деле?

• What's the routine, are we going home now or what?

  Какой же у нас маршрут, сейчас мы едем домой?

• Tell me again, lad, where are we going?

  Повтори ещё раз, дружок, куда мы едем?

• After all, if I tell her so, she just does not go, though well aware that we to do just that and are going.

  Ведь, если я ей так скажу, она точно не поедет, хотя прекрасно понимает, что мы именно для этого и едем.

• Where we going, the Oak Room or somethin'?

  Куда мы едем в Дубовый Салон или как его там?

• But if she's going home, why are we still heading...?

  Но если она направляется домой, почему мы все еще едем...?

• Where we going, Moon - To the woods!

  Куда мы едем, Мун? - В лес!

• We're not going home, are we?

  Мы не едем домой, так ведь?

• Let's go. Dad, where are we going?

  Быстрее Папа, куда мы едем?

• We were so busy trying to get in the middle, we weren't looking where we were going.

  Мы были так заняты попытками оказаться в середине, что не смотрели, куда едем.

• Where are we going, anyway?

  Так, куда мы все-таки едем?

• (ROCK MUSIC PLAYING) Why are we going this way?

  Почему мы едем не в ту сторону?

• I'm like, "Where are we going?"

  Я такая: "Куда мы едем?"

• Wait, I thought we were going in to get the bad guy?

  Слушайте, я думала, мы едем за плохим парнем?

• Right now... where we are going, aren't you curious?

  Тогда я тоже задам вопрос куда мы сейчас едем?

• What do you mean, where are we going?

  Что значит "куда мы едем"?

• Tell me again, lad, where are we going?

  Скажи-ка ещё разок, паренёк, куда это мы едем?

• "From now on, no matter where we are going, it's all left turns, do you understand?"

  "Теперь неважно, куда мы едем, есть только левый поворот, понял?"

• Where are we going and how do we get back?

  Куда мы едем и как мы вернемся оттуда?

• I thought you know exactly where we sere going!

  Я думала, мы правильно едем.

• Where are we... where are we going?

  Куда мы... куда мы едем?

Другие варианты перевода слова going

• Пойду
• Собирается
• Иду
• Идем
• Собираемся
• Идет
• Идешь
• Собирался
• Идти
• Дела
• Еду
• Пойдешь