| Because God commanded it. | Потому что на то была воля Божья. |
| Directed my steps on earth, God. | Под ногами моими земля Божья . |
| You can't attain God's love! | Тебе недоступна Божья любовь! |
| I suppose it was God's will. | На то была божья воля. |
| Holy mother of God, turn! | Матерь Божья, поворачивай! |
| The world in which we live today, and in which, God willing, future generations will live, has grown smaller in terms of geography and time, but to our great regret its problems and crises are still as great and as complicated as ever. | Мир, в котором мы живем сегодня и в котором, если будет на то Божья воля, предстоит жить грядущим поколениям, стал меньше в пространственном и временном измерениях, но, к нашему большому сожалению, его проблемы и кризисы по-прежнему столь же серьезны и сложны. |
| God's Lady dear! | Ах, матерь божья, что за горячка? |
| Holy Mother of God... | Матерь Божья! Матерь Божья! |
| What's inside of you, it isn't God. | Внутри тебя не божья сила. |
| The most widespread among them is the neo-Christian religious tendency, the Church of Christ, the Church of the Prophecies of God in Ukraine, the Church of the Full Gospel, the Church of the Living Christ and the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints). | Наибольшее распространение среди них получили неохристианские религиозные течения, Церковь Христа, Церковь Божья в пророчествах в Украине, Церковь полного Евангелия, Церковь Живого Бога и Церковь Иисуса Христа Святых Последних Дней). |
| Perhaps it is God's grace. | Может это Божья благодать. |
| God's will is a remarkable thing. | Божья воля - замечательная штука. |
| And, I'm God's paintbrush. | А я - кисть божья. |
| God help them if they cross it. | Им понадобится Божья помощь. |
| God's vengeance is upon you! | Месть божья покарает вас! |
| Mr. Bach, mother of God. | Мистер Бах, матерь божья. |
| "The power of God." | "Сила Божья". |
| So it was an act of God? | Так это воля божья? |
| God's will and ours are one. | Божья воля едина с нашей. |
| Help me! Mother of God! | Матерь божья, помоги! |
| That is not God's will. | Это не божья воля. |
| It's God's will, Ruth. | Это Божья воля, Руфь... |
| It was an act of God. | Это была божья кара. |
| God's purpose, it's always hidden. | Воля божья не всегда ясна. |
| All part of God's plan. | На все воля Божья. |