However, during this time Gabriel escapes, prompting Sarah to join Interpol in hopes of finding her brother. |
Тем не менее, в течение этого времени Габриэль сбежал, что заставило Сару объединиться с Интерполом, чтобы найти брата. |
I ha hope Gabriel woul be here tonight. |
Я надеялась, что Габриэль будет сегодня здесь. |
Gabriel told Malia that he was leaving to take a construction job on the mainland. |
Габриэль сказал Малие, что уезжает на материк работать на стройке. |
Detective Gabriel, if you wouldn't mind. Let's get ready to bring Mr. Osgood into the Electronics Room, please. |
Детектив Габриэль, если вы не против, приготовьтесь привести мистера Осгуда в аппаратную, пожалуйста. |
Gabriel just told us the funniest joke. |
Габриэль только что рассказал очень остроумную шутку. |
Marshall's too young to remember, but he's well aware of how Gabriel Shaw ruined our family. |
Маршалл был слишком мал, чтобы помнить, но он знает, что Габриэль Шоу погубил нашу семью. |
Your goal... plant enough doubt in Gabriel Carrera's mind to get him to give us access to those confidential financial records. |
Ваша цель... посеять сомнения в голове Габриэль Карреры чтобы он дал нам доступ к тем конфиденциальным финансовым отчетам. |
The kid Gabriel was his half-brother. |
А мальчик, Габриэль - единокровным братом. |
Gabriel was never the same again. |
Габриэль тогда так и не оправился. |
Gabriel was cutting corners, bringing costs down. |
Габриэль шёл в обход правил, снижая расходы. |
Harry Fitzgerald wanted Gabriel Kane to sell the brewery, the land, and the family name. |
Гарри Фитцжеральд хотел, чтобы Габриэль Кейн продал пивоварню, землю и фамильное имя. |
You were desperate to sell off the brewery, but Gabriel wouldn't let you. |
Вы отчаянно хотели продать пивоварню, но Габриэль бы вам не позволил. |
That's Gabriel, but I haven't dated him in two months. |
Габриэль, но я не встречаюсь с ним уже 2 месяца. |
Just that his name's Gabriel and he was some random dude. |
Только то, что его зовут Габриэль, и он был каким-то случайным парнем. |
This is Gabriel Waincroft's most trusted soldier. |
Это человек, которому Габриэль Вайнкрофт доверяет больше всего. |
I have faith in you, Gabriel. |
Я верю в тебя, ГабриЭль. |
I know you were the guard on duty when Gabriel Waincroft came to visit Adam. |
Я знаю, что вы дежурили, когда Габриэль Вайнкрофт приходил к Адаму. |
She figures if anybody knows where Gabriel is, it's her. |
Она решила, что если кто знает, где Габриэль - это она. |
Gabriel can take care of Judith while we're gone. |
Габриэль позаботится о Джудит, пока нас не будет. |
Gabriel wanted to go to the movies, so we went. |
А, Габриэль предложил пойти в кино, и мы пошли. |
Impossible is me riding a bike, Gabriel. |
Невозможно мне кататься на велосипеде, Габриэль. |
Of course... of course we'll see the eclipse, Gabriel. |
Конечно... конечно, мы увидим затмение, Габриэль. |
I'm not showering with a bunch of people, Gabriel. |
Я не стану мыться с таким стадом народа, Габриэль. |
We could drink together, Gabriel. |
Мы можем выпить вместе, Габриэль. |
Don Gabriel says I'm good. |
Дон Габриэль говорит, что я хорош. |