| DJs: Luke Marin, Gabriel Hargreaves, Felipe Romero, Alysson Lago Thays and Hungary. | Ди-джеев: Luke Марин, Габриэль Hargreaves, Фелипе Ромеро, Thays Alysson Лаго и Венгрии. |
| However, after a surprise attack, Irena escapes and Gabriel and Kan are captured by terrorists. | Тем не менее, после внезапного нападения Ирена убегает, а Габриэль и Кан захвачены террористами. |
| It was built between 1739 and 1745 by Ange-Jacques Gabriel. | Она была построена в период между 1739 и 1745 г. архитектором Анж-Жак Габриэль. |
| In 1898, A French force under Captain Marius Gabriel Cazemajou spent three weeks under the Sultan's protection in Damagaram. | В 1898 году капитан французской армии Мариус Габриэль Каземажу провёл три недели под защитой султана в Зиндере. |
| Gabriel Yared composed the film's score, which was recorded in July 2017. | Габриэль Яред написал музыку к фильму, которая была записана в июле 2017 года. |
| Other important players during this period included Aldair, Cafu, Gabriel Batistuta and Vincenzo Montella. | Другие важные игроки этого периода - Алдаир, Кафу, Габриэль Батистута и Винченцо Монтелла. |
| Since then, he has appeared in films by directors including Gabriel Aghion and Alain Corneau. | С тех пор он появился в фильмах режиссёров Габриэль Агё и Алена Корно. |
| 1891 - Gabriel Lippmann announces a "method of reproducing colors photographically based on the phenomenon of interference". | Физика - Габриэль Липпман - «За создание метода фотографического воспроизведения цветов на основе явления интерференции». |
| Gabriel Martin was appointed postmaster on 31 October 1671, shortly after British possession of the island was confirmed. | Габриэль Мартин был назначен почтмейстером 31 октября 1671 года, вскоре после подтверждения принадлежности острова Великобритании. |
| Gabriel leaves Hannah alone to take Jake back to his room. | Габриэль оставляет Ханну одну, чтобы вернуть Джейка в свою комнату. |
| Hannah returns to the hospital where she begins having visions in the empty hallway before Gabriel appears behind her. | Ханна возвращается в больницу, где у неё начинаются видения в пустом коридоре, прежде чем Габриэль появится за ней. |
| Gabriel Jones is also one of the many S.H.I.E.L.D. fatalities along with Eric. | Габриэль Джонс также является одним из многих Щ.И.Т.е со смертельным исходом вместе с Эриком. |
| The Urban Sketchers founder Gabriel (Gabi) Campanario is a Spanish journalist and illustrator living in Seattle. | Основатель Urban Sketchers, Габриэль (Габи) Кампанарио - испанский журналист и иллюстратор, который живет в Сиэтле, США. |
| In 1925 Gabriel graduated and started on a trip around the world. | В 1925 году Габриэль окончил обучение и отправился в кругосветное путешествие. |
| His interest in the field was sparked by his uncle, Gabriel Benedict, who raised him from an early age. | Его интерес к этой области вызвал его дядя Габриэль Бенедикт, который учил его с раннего возраста. |
| Gabriel, if you're doing this for Michael... | Габриэль, если ты делаешь это ради Михаила... |
| I think you knew Gabriel wouldn't call the authorities if you took Davina. | Я думала, вы знали, что Габриэль не будет обращаться к властям, если вы похитите Давину. |
| Gabriel, don't let your family's experience with Quilok call out your attitude towards Augustin. | Габриэль, не позволяйте опыту своей семьи с Квилоком показывать свое отношение к Августину. |
| Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced. | Габриэль неохотно соглашается с этим, но я могу сказать, что опять же он не убежден. |
| Gabriel says he is going to think about it. | Габриэль говорит, что он подумает об этом. |
| Gabriel Bernal, 58, Mexican boxer, WBC Flyweight Champion (1984). | Берналь, Габриэль (58) - мексиканский боксёр, чемпион мира по версии WBC (1984). |
| Gabriel García Márquez's One Hundred Years of Solitude: A Casebook. | Тема передачи: Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества». |
| Her older siblings, Alexandria and Gabriel Basso, are also actors. | Её старший брат и сестра Александрия и Габриэль Бассо (англ.)русск. также являются актёрами. |
| Peter Gabriel recorded a cover of "Street Spirit" for his Scratch My Back project in 2010. | Питер Габриэль записал кавер-версию песни «Street Spirit» для своего проекта Scratch My Back в 2010 году. |
| Multi-instrumentalist Gabriel Andruzzi, who is also Safer's cousin, joined the band full-time after the record was completed to help tour. | Мульти-инструменталист Габриэль Андруцци, который также является двоюродным братом Сафера, присоединился к группе на полную ставку после того, как запись была закончена, чтобы помочь туру. |