You promised me a way to kill Gabriel. |
Ты обещал мне способ убить Гавриила. |
No, I'm not leading Gabriel back to Claire. |
Нет, я не приведу Гавриила к Клэр. |
Vega dropped a bomb on Gabriel's aerie. |
Вега сбросила бомбу на гнездо Гавриила. |
You're not going to kill Gabriel with a shotgun. |
Ты не убьешь Гавриила одним дробовиком. |
My hope is that you will one day learn to accept the love of the Archangel Gabriel. |
Надеюсь, однажды ты научишься принимать любовь архангела Гавриила. |
Once they are deceased, I will take Gabriel. |
Когда они скончаются, я сражу Гавриила. |
Killing Gabriel now would be shortsighted, Consul. |
Недальновидно убивать Гавриила сейчас, консул. |
There was an altar to Gabriel in his quarters. |
В его квартире был жертвенник Гавриила. |
You were wavering, thinking about voting to have Gabriel executed immediately. |
Ты колебался, размышлял о голосование немедленно казнить Гавриила. |
My faith in Gabriel is as strong as it has ever been. |
Моя вера в Гавриила как никогда сильна. |
Gave the best Angel Gabriel you've ever seen. |
Лучшего ангела Гавриила вы не видели. |
No, this city's the best chance we have of taking Gabriel out. |
Нет, этот город лучший шанс, что у нас был свергнуть Гавриила. |
Or Noma will unleash the Amphora, not only on Gabriel, but this entire city. |
Или Нома откроет амфору, не только для Гавриила, но и на весь этот город. |
I can use it to kill Gabriel and Michael and their whole family. |
Я использую её, чтобы убить Гавриила, Михаила и всю их семью. |
Tell me how to trap Gabriel in New Delphi, so I can kill him. |
Скажи мне, какая поймать Гавриила в Нью-Делфи, чтобы я смог убить его. |
Fortunately, your Amphora will destroy every living thing in this city, including Gabriel. |
К счастью, твоя амфора уничтожит все живое в этом городе, включая Гавриила. |
We're willing to die to kill Gabriel... to end this war between angels and humans. |
Мы готовы умереть, чтобы убить Гавриила... Закончить войну между ангелами и людьми. |
But more importantly, I found Gabriel. |
Важнее то, что я нашел Гавриила. |
You ran into a grocery store screaming that Gabriel's demons were trying to take the baby. |
Вы забежали в продуктовый магазин крича о том, что демоны Гавриила пытаются украсть вашего ребёнка. |
Gabriel was not killed, you just hit the hornet's nest, honey. |
Гавриила не убили, то ты наткнулась на осиное гнездо, милая. |
When you bombed Gabriel, you killed Alex. |
Когда ты подорвала Гавриила, ты убила Алекса. |
One I can help join Vega against Gabriel. |
Которая нужна Веге, чтобы одолеть Гавриила. |
I was a prisoner in Gabriel's aerie for three months. |
Я был в заключение у Гавриила три месяца. |
I came here for an alliance with New Delphi to help me defeat Gabriel. |
Я пришел сюда рад союза с Нью-Делфи, чтобы помочь мне одолеть Гавриила. |
There'll be no future for anyone if we don't stop Gabriel. |
Если мы не остановим Гавриила, у человечества не будет будущего. |