| Gabriel, his daughter, and his husband, Robbie. | Габриэль, его дочь, и его муж, Робби. |
| Did you know Gabriel Waincroft went to visit Adam three months ago? | Вы знали, что Габриэль Вайнкрофт навещал Адама З месяца назад? |
| This decade also saw the introduction of the Gabriel Automated Ticket System - (GATS). | В это десятилетие была введена система автоматизированных билетов Габриэль (Gabriel Automated Ticket System - GATS). |
| Gabriel addressed the possibility of a reunion: I never say never. | Габриэль оценил возможность воссоединения так: «Я никогда не говорю никогда. |
| That's not your line, Uncle Gabriel! | Нет, дядя Габриэль, это не тот текст! |
| Why wouldn't Adam tell you if Gabriel came to visit him? | Почему Адам не сказал тебе, что к нему приходил Габриэль? |
| But I find that pretty hard to believe, considering that Gabriel was an inmate at Halawa and you're a guard there. | Но мне трудно в это поверить, учитывая, что Габриэль сидел в Халаве, а вы работаете там охранником. |
| Strongpoint "Gabriel" Partly captured, still fighting! | УКРЕПЛЁННАЯ ВЫСОТА "ГАБРИЭЛЬ", ЧАСТИЧНО ЗАХВАЧЕННАЯ, ВСЁ ЕЩЁ НЕ СДАЁТСЯ. |
| Daniel Vries, Lazarus Rooi and Gabriel Manyanga were arrested during an operation by the Namibian Police (NAMPOL) to combat stock theft. | Даниэль Врайс, Лазарус Руи и Габриэль Маньянга были арестованы в ходе проводившейся намибийской полицией (НАМПОЛ) операции по борьбе с кражами материальных ценностей. |
| Zimbabwe: President Robert Gabriel Mugabe (Chairman) | Зимбабве: Президент Роберт Габриэль Мугабе (Председатель) |
| A human rights defender, Gabriel Andreescu, compared the looming fate of the street dogs with the Holocaust and Gulag. | Защитник прав человека, Габриэль Андрееску (Gabriel Andreescu), сравнил приближающуюся судьбу уличных собак с Холокастом и Гулагом. |
| Moreover, two of them, Laurent Nkunda and Gabriel Amisi, have been promoted in the new national army by presidential decree. | Более того, двое из них - Лоран Нкунда и Габриэль Амиси - в новой национальной армии декретом президента были повышены в звании. |
| Mr. Gabriel (United States of America) said he agreed that the title as drafted was appropriate. | Г-н Габриэль (Соединенные Штаты Америки) согласен с тем, что нынешнее название является вполне приемлемым. |
| Both Gabriel and Catalina were adopted in May of 1998? | И Габриэль и Каталина были усыновлены в мае 1998 года? |
| Gabriel, and this... this. | Габриэль, и эта... эта. |
| Are you not accompanying me, Gabriel? | Вы не пойдете со мной, Габриэль? |
| Were the waters very icy, Gabriel? | А вода правда была ледяная, Габриэль? |
| Who should he paint first, Gabriel? | Кого он должен нарисовать первым, Габриэль? |
| Is there any problem you can't manage, Gabriel? | Нет такой проблемы, с которой ты не справишься, Габриэль? |
| It was... it was just as you described, Gabriel. | Это было... это было точно как ты описывал, Габриэль. |
| The State Minister of Law Enforcement, Gabriel Duop Lam, provided a briefing on the security challenges faced in Jonglei, such as cattle rustling, child abduction, tribal conflicts and disputes over grazing, water points and land boundaries. | Государственный министр по делам правоохранительных органов Габриэль Дуоп Лам информировал их о проблемах в области безопасности в штате Джонглей, таких как скотокрадство, похищение детей, племенные конфликты и споры по поводу пастбищных угодий, водных источников и сухопутных границ. |
| Dr. Lawton, who is Marcus Orr, Sheryl Kirk and Gabriel Elba? | Доктор Лоутон, кто такие Маркус Орр, Шерил Кирк и Габриэль Эльба? |
| Why can't Gabriel hack Mei Chen, get inside her chip, and erase it? | Почему Габриэль не может хакгуть Мей Чен, добраться до её чипа и стереть его? |
| I have not come to check on you, Gabriel. | Я не проверяю вас, Габриэль, я просто хочу полюбоваться. |
| Kody and Janelle have six children: daughters Madison and Savanah and sons Logan, Hunter, Garrison, and Gabriel. | У Коди и Жанель 6 детей: дочери Медисон (Madison) и Савана (Savanah) и сыновья Логан (Logan), Хантер (Hunter), Гарисон (Garrison) и Габриэль (Gabriel). |