| I just want to be best friends again. | Я просто хочу вновь быть лучшими подругами. |
| I heard a rumor that Madison and her friends were harassing Jordan. | До меня дошли слухи, что Мэдисон с подругами изводили Джордан. |
| You and Debbie were best friends. | Вы с Дебби были лучшими подругами. |
| We're friendly, but that doesn't make us friends. | Но это еще не делает нас подругами. |
| My father thinks she's with her friends. | Мой отец думает, что она путешествует с подругами. |
| I'm going with my friends to homecoming. | Я иду с моими подругами на бал. |
| And you've been talking to the friends. | А еще вы беседуете с её подругами. |
| But watching Oprah have brunch with her strong woman friends has taught me that it's okay to forgive. | Но просмотр бранча Опры с её сильными подругами научил меня тому, что прощение - это хорошо. |
| But I'm with my friends. | Но я не одна, а с подругами. |
| We were more than just friends. | Мы были больше, чем просто подругами. |
| We've become the best of friends. | Мы стали с ней лучшими подругами. |
| I understand you and Jennifer Lewis were friends. | Я понимаю, вы с Дженнифер Льюис были подругами. |
| We used to be best friends growing up, but we've kind of grown apart. | Мы были лучшими подругами, но потом, типа, разбежались. |
| But we can still be friends without you keeping me in here. | Но мы можем быть подругами и без того, чтобы ты меня запирала здесь. |
| She's always texting with friends, wanting to go for pizzas on a Friday night with boys. | Она все время переписывается со своими подругами, которые хотят пойти поесть пиццы в пятницу вечером с парнями. |
| We were best friends, right up until I went off to drama school. | Мы были близкими подругами, вплоть до моего поступления в театральное. |
| You went on a boat with all your friends without me. | Ты тусовалась на яхте со подругами без меня. |
| Actually, we could've been friends, you and I. | Вообще-то, мы могли бы стать подругами. |
| Martha told me they were friends. | А Марта сказала, они были подругами. |
| Not even friends, really, just these girls. | Хотя даже не с подругами, а просто с теми девчонками. |
| He lets her go out with the children, or with friends. | И позволяет ей отдохнуть, поехать с детьми, выйти с подругами. |
| So, it looks like our witch was here with two new friends. | Похоже, наша ведьма была здесь с двумя подругами. |
| I hear the two of you are becoming the best of friends. | Я слышал, что вы становитесь лучшими подругами. |
| Are you still on good terms with any of her friends? | Но ты еще в хороших оношениях с ее подругами? |
| I just didn't know I wouldn't be doing it with my best friends. | Я просто не знала, что не буду делать ее с лучшими подругами. |