| We get on very well as friends. | Мы стали хорошими подругами. |
| Soon, we can become friends. | Скоро мы сможем стать подругами. |
| We were never friends. | Мы никогда не были подругами. |
| Laurel sees two old friends | Лорел повидалась со старыми подругами |
| You two were friends, weren't you? | Вы же были подругами. |
| When my friends and I stick together | Когда мы с подругами держимся вместе |
| Naomi and I were best friends. | Мы с Наоми были лучшими подругами |
| We was best friends! | Мы были лучшими подругами! |
| We were such dear friends once. | Когда-то мы были близкими подругами. |
| How long had you been friends? | Давно вы стали подругами? |
| We've been friends since preschool. | Мы были подругами с детсада. |
| We'd been best friends since the day we were born. | Мы были подругами с рождения. |
| Can we go back to being friends? | Мы можем снова быть подругами? |
| I got brought by some friends. | Я пришла сюда с подругами. |
| You two were friends, weren't u? | Вы же были подругами. |
| We will always be friends. | Мы всегда будем подругами. |
| Tina and two of her friends had fake I.D.s and they decided to go to a local grunge bar. | Тина с двумя подругами по поддельным документам решила пойти в местный гранж-бар. |
| I'm going to be staying with my friends Beth and Roz for a while. | Поживу со своими подругами Бэт и Роз немного. |
| Two of the world's most uncaring and selfish vampires, and yet they were genuinely friends. | Два наиболее безразличных и самовлюбленных вампира, они и правда были подругами... |
| I know it's an unconventional gift for an engagement party, but you and Martha were such close friends, Edie. | Я знаю, это странный подарок для празднования помолвки, но, Иди, вы были близкими подругами, и я хотела, чтобы у тебя осталось от нее личное, что напоминало бы. |
| After I left my friends, I found myself pulled to the site of the engagement party. | После того как я попрощалась с подругами, я все же застала конец церемонии. |
| We were friends, but we had a terrible falling out. | Мы были подругами, но очень сильно поссорились |
| And then you two became best friends and, I don't know, I got jealous. | Вы стали лучшими подругами, а я стала ревновать. |
| Jasper we were wondering if my friends and I could take the car out for a little test-drive out on our own. | Джаспер, мы с подругами хотели бы прокатиться на машине без присмотра. |
| Mrs. Booth and Mrs. Kitson were both Alicia's close friends, fiercely loyal and with no sympathy for Starr. | Миссис Бут и миссис Китсон были подругами Алисии. Обе верные и обе ненавидят Старра... |