| She was having dinner with her friends. | А она собиралась поужинать с подругами. |
| Her and her friends were barhopping. | Она с подругами ездила по барам. |
| We were, like, super best friends, but then Becky just sort of changed. | Мы были самыми близкими подругами, но потом Бекки как-то изменилась. |
| You and Emily have been best friends for many years now. | Вы с Эмили многие годы были лучшими подругами. |
| I think you'll be in better hands with your lady friends. | Я думаю, что вам будет лучше со своими подругами. |
| Speak to your friends, the temperance league, other women's organizations. | Поговори со своими подругами из "Лиги Трезвенниц", с другими женскими организациями. |
| Actually, Toby's having dinner with Tia and all of her friends on Friday night. | Вообще-то, у Тоби ужин с Тиа и всеми ее подругами в пятницу вечером. |
| Amber and I have been friends since Little Miss Spangles. | Эмбер и я были подругами еще с "Маленькой Мисс Блёстки" |
| You and I are going to be great friends. | Ты и я станем отличными подругами. |
| Cecily and Gwendolen are perfectly certain... to become extremely great friends. | Сесили и Гвендолин непременно станут очень хорошими подругами. |
| I'm meeting some friends for breakfast. | Я встречаюсь с подругами на завтраке. |
| The two of them were... best of friends. | Эти двое... были лучшими подругами. |
| We could've been friends, and I... | Мы могли бы быть подругами, а я... |
| You know, I think we'd be great friends, us three. | Знаешь, я думаю, мы трое стали бы отличными подругами. |
| So nice to meet Wanda's friends. | Так приятно познакомиться с подругами Ванды. |
| I would still like us to be friends. | Я бы хотела, чтобы мы остались подругами. |
| I have absolutely no interest in you since you've already screwed every one of my friends. | Вы меня абсолютно не интересуете, потому что уже переспали со всеми моими подругами. |
| We were best friends for nine years. | Мы были лучшими подругами 9 лет. |
| I went out to dinner with my daughter and her two best friends from the Marlborough Academy and their mothers. | Мы пошли поужинать с дочкой, с ее двумя подругами из Академии Мальборо и их матерями. |
| But he didn't even want me to see my friends. | Но он даже не хотел, чтобы я встречалась с подругами. |
| 'Cause my friends and I always go for a good laugh. | Мы с подругами любим хорошо посмеяться. |
| I don't think we can be friends if you're with ethan. | Я не думаю, что мы сможем быть подругами, если ты будешь с Итаном. |
| I dreamt that I was friends with Rose. | Мне снилось, что мы с Роуз были подругами. |
| Harriet, with one or two school friends, went into town to see it. | Харриет с двумя подругами отправилась в город посмотреть его. |
| Me and my friends are doing Thanksgiving uptown. | Мы с подругами празднуем его в городе. |