| Your... Girl friend owes us money. | Твоя... подружка должна нам деньги. |
| Dixie, my little friend from Las Vegas. | Дикси - моя маленькая... подружка из Лас-Вегаса. |
| Cameron had this one insufferable friend. | У Кэмерон была одна мерзкая подружка. |
| And then you slept with me so your trampy friend Sage could steal my thoughts. | А затем спал со мной, чтобы твоя распущенная подружка Сейдж могла прочесть мои мысли. |
| This girl I know is bringing along a friend tonight. | У меня есть одна баба, и с ней подружка. |
| Your friend will work magic for me. | Твоя подружка кое-что наколдует для меня. |
| I told him his friend Wendy was coming back to play with him. | Я сказала, что к нему зайдёт поиграть его подружка Венди. |
| I see your friend's written a little article. | Я вижу, ваша подружка написала небольшую статью. |
| In nine minutes, your lady friend will be dead. | На девятой минуте, твоя подружка умрет. |
| Her friend fell for Bobby pretty hard. | А ее подружка крепко запала на Бобби. |
| Gabriel, I have your friend. | Гэбриел, у меня твоя подружка. |
| Your lady friend, Ms. Wilkes, can only confirm your whereabouts until yesterday morning at 9:30. | Ваша подружка, мисс Уилкс, может подтвердить ваше местопребывание только до 9.30 вчера утром. |
| But, as it so happens, your friend Watson is coming out today. | Но так уж случилось, что твоя подружка, Уотсон, выходит сегодня. |
| Look, I'm not your friend. | Слушайте, я вам тут не подружка. |
| EBay. Unfortunately, it was a new friend to George Sr. | К сожалению, это была новая подружка Джорджа-старшего. |
| Quinn has a lady friend in town. | У Куинна подружка сейчас в городе. |
| Your pretty friend seems to have fouled your mood. | Похоже, хорошенькая подружка испортила тебе настроение. |
| This is Gloria, my new friend. | Это Глория, моя новая подружка. |
| Your friend Kim... a promising career... over and done with. | Твоя подружка Ким... перспективная карьера... с ней будет покончено. |
| Is there anyone else staying with you? - a girl friend. | Кто-нибудь ещё здесь есть? - подружка. |
| And anyway, she's got this friend that just got dumped by this dude. | Во всяком случае, у нее есть подружка, которую только что бросил приятель. |
| Not your school friend, not your sister. | Не школьная подружка, не сестра. |
| Hindley recognised the girl as Pauline Reade; a friend of her younger sister, Maureen. | Та узнала девушку, которой оказалась Полин Рид - подружка её младшей сестры, Морин. |
| Including your wildcat friend across the street. | В том числе твоя подружка из салуна. |
| Kate's an old friend of mine from the orphanage. | Кейт - моя старинная подружка из приюта. |