| Frequency of audit and assurance | Периодичность аудиторских проверок и гарантийный мероприятий |
| A. Frequency and timeliness | А. Периодичность и своевременность |
| 5.4 Frequency of use (Q15) | 5.4 Периодичность использования (В15) |
| Frequency and timing of reporting | Периодичность и сроки представления отчетности |
| Frequency and duration of sessions | З. Периодичность проведения и продолжительность сессий |
| Consequently, the depth and frequency of information on civilian protection in mission performance reports is a function of the severity of the protection-of-civilian challenges they face on the ground. | Поэтому объем и периодичность представления информации о защите гражданского населения в докладах об исполнении бюджетов миссий зависит от сложности задач в отношении защиты гражданского населения, с которыми они сталкиваются на местах. |
| The representative of IMO recalled the concerns expressed by her Organization about the frequency of amendments and asked whether the periodicity of amendments to the Recommendations could be increased to three years, and if the period between Sub-Committee sessions could also be increased. | Представитель ИМО напомнила о том, что ее организация уже выражала свою обеспокоенность по поводу частого внесения поправок, и поинтересовалась, можно ли увеличить периодичность внесения поправок в Рекомендации до трех лет, равно как и интервалы между сессиями Подкомитета. |
| Frequency of future meetings of the Parties | Периодичность проведения будущих совещаний Сторон |
| Frequency and organization of sessions | Периодичность проведения и организация сессий |
| TIMELINESS AND FREQUENCY OF RESULTS | СВОЕВРЕМЕННОСТЬ И ПЕРИОДИЧНОСТЬ ПРЕДСТАВЛЕНИЯ РЕЗУЛЬТАТОВ |
| Frequency and reliability of the statistics | Периодичность и надежность статистических данных |
| Frequency of the GMA Process | Периодичность оценок в рамках ГОМС |
| FREQUENCY OF TESTS AND RESULTS | З. ПЕРИОДИЧНОСТЬ ИСПЫТАНИЙ И РЕЗУЛЬТАТЫ |
| Frequency of meetings and reporting procedure | Периодичность заседаний и процедуры отчетности |
| IKONOS-2 Spatial resolution: 1m (Panchromatic) or 4m (Multispectral); image coverage: 11.3 km swath width; repeat frequency: 1 - 3 days; launch date: 1999 Databases: | Пространственное разрешение - 1 м (панхроматическое) или 4 м (многоспектральное); ширина полосы съемки - 11,3 км; периодичность съемки - 1-3 суток; срок запуска - 1999 год. |
| on the draft resolution entitled Frequency of meetings | Заявление представителя Секретариата в отношении проекта резолюции, озаглавленного Периодичность совещаний руководителей национальных учреждений |
| Normal operating temperature range (K): Consumable reagents: Type and concentration of reagent needed for catalytic action: Normal operational temperature range of reagent: International standard: Frequency of reagent refill: continuous/maintenance 2/: | 2.2.1.12 Нормальный диапазон рабочих температур (К): 2.2.1.13 Потребляемые реагенты: 2.2.1.13.1 Тип и концентрация реагента, необходимого для действия катализатора: 2.2.1.13.2 Нормальный диапазон рабочих температур для реагента: 2.2.1.13.3 Международный стандарт: 2.2.1.13.4 Периодичность добавления реагента: непрерывно/при техническом обслуживании 2/: |
| Frequency of meetings and reporting procedure | Периодичность проведения заседаний и процедура представления докладов |
| Frequency of verification of reports | Периодичность представления докладов о проверке |
| (a) The number of samples to be taken, the sampling frequency, the duration of the sampling project and a description of the sampling method (including quality assurance procedures put in place, e.g., field blanks and chain-of-custody); | а) число проб, которые должны быть отобраны, периодичность проведения отбора проб, продолжительность выполнения этого проекта, а также описание метода отбора проб (включая процедуры обеспечения качества, речь, например, идет об использовании пустых проб и обеспечении сохранности проб); |
| What to publish Frequency; annual; quarterly; monthly; level of detail; currentness; publications; machine-readable formats; recommendations on technical/methodological information that compilers should provide with their published data; deviations from recommendations. | Периодичность издания: ежегодно, ежеквартально, ежемесячно; степень подробности; непрерывность; публикации; машиносчитываемые форматы; рекомендации по технической/методологической информации, которую составители должны представлять вместе с публикуемыми ими данными; степень отклонения от рекомендаций. |