Примеры в контексте "For - Сроком"

Перевод

For

Английский → русский, вариантов перевода: 28

Сроком

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: For — Сроком

In June a parliamentary commission was established for three months to investigate the March events.

В июне для расследования мартовских событий создали парламентскую комиссию сроком на три месяца.
Abortion in Liechtenstein is illegal in almost all circumstances and is punishable by prison terms for the woman and the physician.

Аборты в Лихтенштейне нелегальны и почти во всех обстоятельствах наказываются тюремным сроком для женщины и врача.
He was convicted of perjury in May 2009 for having falsified documents in the case, and received an eighteen-month suspended sentence.

Его осудили за лжесвидетельство в мае 2009 года по факту фальсификации документов и получил условный приговор сроком 18 месяцев.
Milli Majlis is one chamber body with 125 parliamentarians selected for 5 years term.

Милли Меджлис - однопалатный орган с 125 парламентариями, избранными сроком на 5 лет.
The Legislature of Guam has fifteen members elected at large in an open primary for two year terms.

Законодательное собрание Гуама насчитывает пятнадцать членов, избираемых на открытых выборах сроком на два года.
The Senate is composed of 102 members who are elected by municipal councils and regional assemblies and serve for 6 years.

Сенат состоит из 102 членов, избираемых муниципальными советами и региональными ассамблеями сроком на 6 лет.
Requirements: Many foreign visitors don't need a tourist visa for visit of up to 90 days.

Требования: многим зарубежным гостям не нужна туристическая виза для посещения сроком до 90 дней.
On 9 August 2014 Višņakovs signed a contract for one year with Moldovan club Zimbru Chișinău.

9 августа 2014 Вишняков подписал контракт сроком на один год с молдавским клубом Зимбру.
Later, Watt was appointed New Zealand's High Commissioner to the United Kingdom from 22 March 1975 for three years.

22 марта 1975 года Уотт была назначен Верховным комиссаром Новой Зеландии в Великобритании сроком на 3 года.
Each state elects two senators to serve for six years.

На каждый штат отводится по два сенатора, избираемых сроком на 6 лет.
The Councillors are elected by the Assembly of Academics for a five-year term that may be extended.

Советники избираются общим собранием академии сроком на пять лет, который может быть продлён.
Yarra Ranges is divided into nine wards, each of which elects one councillor for a period of four years.

Ярра-Рейнджес разделено на девять районов, каждый из которых избирает одного советника сроком на четыре года.
However, an additional five members were elected at-large at the national level, with voters able to vote for up to five at-large candidates.

Однако, еще пять членов были избраны в целом на национальном уровне, с избирателями для голосования сроком до пяти кандидатов.
The council elects its own Chairman and Vice-Chairman for a period of two years from amongst its members.

Комитет выбирает из числа своих членов Председателя и других должностных лиц сроком на 2 года.
He was elected for a three-year term in 1950 and later reelected in 1953.

Изначально он был избран сроком на три года и позже был переизбран в 1953 году.
Hardware will be purchased in 1994-95 by means of a contract with selected vendors for a one-year period.

Оборудование будет закупаться в 1994-1995 годах на основе контракта с отдельными продавцами сроком на один год.
Give money for custody release the car with expired document.

Дайте деньги на освобождение под стражей автомобилей с истекшим сроком документа.
In 1533, John VI was appointed co-ruler with limited responsibilities for a 10-year period.

В 1533 году Иоганн V был назначен соправителем с ограниченными обязанностями сроком на 10 лет.
In 2011, the company was privatized for 30 years by the Istanbul Metropolitan Municipality.

В 2011 году компания была приватизирована муниципалитетом Стамбула, сроком на 30 лет.
In December 2007 it was loaned for a year to the National Museum Cardiff.

В декабре 2007 года скелет был передан сроком на год в Национальный музей Кардиффа.
E.g. the efficient interest rate offered in 5-year term for amount of 5000 AZN is 13,3%.

Например: эффективный процент, предлагаемый сроком на 5 лет для суммы 5000 AZN, составляет 13,3%.
Twenty-seven entities submitted representation data for contracts of one year or more at non-headquarters locations.

Данные по представленности женщин, имеющих контракты сроком на один год или более, в периферийных местах службы, представили 27 структур.
License is issued by Bank for 5 (five) year.

Лицензии выдаются Национальным Банком сроком на 5 (пять) лет.
He would stay for 49 years.

Оно заключено сроком на 49 лет.
The defendants faced a maximum sentence of five years for each of the obscenity counts.

Обвиняемым грозил максимальные наказание сроком в пять лет по каждому из пунктов обвинения в непристойности.

Другие варианты перевода слова for

Все переводы слова for

Слово for в словаре

For — Для

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом for

Фразовые глаголы со словом for

Пословицы со словом for

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!